Transport/Güterbeförderung/Spedition | EUdict

Results for: Transport/Güterbeförderung/Spedition

German	Japanese (Kanji)
Transport/Güterbeförderung/Spedition	通運 [つううん]
(viereckiger) Tragekorb aus Stroh (zum Transport von Steinen oder Erde)	もっこ;モッコ;畚 [もっこ]
aktiver Transport	能動輸送 [のうどうゆそう]
Arbeitsgesang/Arbeitslied/Holzfällerlied/gemeinsamer Transport eines schweren Gegenstandes unter Gesang	木やり;木遣り;木遣 [きやり]
Asura (altindischer, den Krieg liebender Dämon)/langer, harter Kampf/Kampf aus Argwohn od. aus Eifersucht/blutiges Schlachtfeld/Kampfszene/Schlachtszene/Shura-guruma (Wagen zum Transport großer Steine oder Baumstämme)	修羅 [しゅら]
auf dem Weg sein/auf dem Transport sein	輸送中である [ゆそうちゅうである]
Autotransport/Transport mittels Auto	自動車による輸送 [じどうしゃによるゆそう]
Barge/Leichter (für den Transport von Erde und Sand)	土運船 [どうんせん]
Beförderung/Transport	輸送 [ゆそう]
Begleitschutz/Bedeckung/Eskorte/Geleit/bewachter Transport	護送 [ごそう]
Bussing (Transport der Schüler zu Schule mit dem Bus; insbes. in den USA)	強制バス通学 [きょうせいばすつうがく]
carriervermittelter Transport/vermittelter Transport	担体輸送 [たんたいゆそう]
Distribution/Warenverteilung/Spedition	物流 [ぶつりゅう]
Eistasche (Segeltuchtasche zum Transport von Eis)	アイス･バッグ;アイスバッグ [あいすばっぐ]
Ekman-Transport	エクマン輸送 [えくまんゆそう]

Translations: 1 – 15 / 85

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4