Terminplaner/Notizbuch | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Terminplaner/Notizbuch

German	Japanese (Kanji)
Terminplaner/Notizbuch	システム手帳 [しすてむてちょう]
das Programm ins Notizbuch schreiben	予定を手帳に控える [よていをてちょうにひかえる]
ein paar Gedanken in ein Notizbuch kritzeln	ノートに感想を書き散らす [のーとにかんそうをかきちらす]
elektronisches Notizbuch	電子手帳 [でんしてちょう]
großformatiges Notizbuch/College-Block	大学ノート [だいがくのーと]
Heft/Notizbuch/Notizen/Mitschrift/Note	ノート [のーと]
Memorandum/Notiz/Notizbuch/Merkbuch	備忘録 [びぼうろく]
Memorandum/Notiz/Notizbuch/Merkbuch	忘備録 [ぼうびろく]
Mutter-Kind-Gesundheitspass/Mutter-Kind-Pass/Mutterpass (Notizbuch das von der Präfekturverwaltung an werdende Mütter verteilt wird, um die Gesundheit der Mütter und ihrer Kinder zu überwachen)	母子健康手帳 [ぼしけんこうてちょう]
Notiz/Denkschrift/Memorandum/Notizbuch/Duplikat/Zweitschrift/Backup/Abschrift/Durchschlag/Kopie/Hilfe/Bereitschaft/Ersatzmann/Stützpfeiler/Stütze/Strebe/Kontrollabschnitt/Kontrollzettel/Quittung/Empfangsquittung	控え;控;ひかえ [ひかえ]
Notizbuch	ノート･ブック;ノートブック [のーとぶっく]
Notizbuch	控え帳 [ひかえちょう]
Notizbuch	筆記帳 [ひっきちょう]
Notizbuch für Aufzeichnungen im Feld/Aufzeichnungen im Feld	野帳 [やちょう]
Notizbuch über die medizinische Behandlung von Atombombenopfern	原爆手帳 [げんばくてちょう]

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4