Suppe | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Suppe

German	Japanese (Kanji)
Suppe	スープ [すーぷ]
Suppe	ソップ [そっぷ]
Suppe	つゆ物 [つゆもの]
Affektiertheit/(japan.) Bouillon/klare Suppe (Abk.)	澄まし;澄し;すまし;清まし;清し [すまし]
Akadashi/dunkelrote Miso-Suppe	あかだし;赤だし;赤出し;赤出;赤出汁 [あかだし]
am Ende eines japanischen Festessens servierte Suppe	止めわん;止め椀;止椀 [とめわん]
auf die heiße Suppe blasen	熱いスープにふうふう息を吹きかける [あついすーぷにふうふういきをふきかける]
ausgekochter Fisch (einer Suppe)/Abfälle eines Fisches /(schäbiger) Überrest/Fehler/Makel/Gebrechen/Unvollkommenheit	粗;あら [あら]
Awayuki-Suppe	泡雪汁 [あわゆきじる]
Borschtsch (russische Suppe)	ボルシチ [ぼるしち]
chinesische Suppe bzw. Brühe	タン;湯 [たん]
dicke Suppe	濃いスープ [こいすーぷ]
dicke Suppe/Potage	ポタージュ [ぽたーじゅ]
Eiersuppe/Suppe, über die vor dem Servieren ein leicht gequirltes Ei gegeben wurde	卵とじ;玉子とじ;卵綴じ;卵綴;玉子綴じ;玉子綴 [たまごとじ]
eine Schale Suppe (z.B. etw. für ein Linsengericht hergeben, wie Esau sein Erstgeburtsrecht an Jakob1. Moses 25, 34)	一椀の汁 [いちわんのしる]

Translations: 1 – 15 / 80

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4