Strohhut | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Strohhut

German	Japanese (Kanji)
Strohhut	ストロー･ハット;ストローハット [すとろーはっと]
Strohhut	麦わら帽子;麦ワラ帽子;麦藁帽子 [むぎわらぼうし]
(auf dem Kopf getragener) Strohhut (im Gegensatz zu einem in der Hand getragenen Schirm, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	被り笠;被笠;かぶり笠 [かぶりがさ]
(in der Hand getragener) Schirm (im Gegensatz zum auf dem Kopf getragenen Strohhut, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	差し傘;差傘;さし傘 [さしがさ]
Bambushut/Strohhut/Binsenhut/Schirm/Lampenschirm/Pilzhut	かさ;笠 [かさ]
Breton (Strohhut mit hochgerollter Krempe)	ブルトン [ぶるとん]
Flechthut/Strohhut	網代笠 [あじろかさ]
japanischer Strohhut	すがかさ;菅笠 [すがかさ]
Kopfbedeckung, die traditionelle während einer Pilgerfahrt getragen wird (ein konischer Strohhut)	遍路笠 [へんろかさ]
Marktfrauenhut/Ichime·gasa (Strohhut aus Riedgras oder Bambusrinde mit hoch herabgezogenem Rand; ursprünglich nur von Marktfrauen verwendet; kam in der mittleren Heian-Periode auch in den gehobeneren Gesellschaftsschichten in Mode)	市女笠 [いちめがさ]
mit einem Sack verkleideter und an einer Stange getragener Strohhut (z.B. bei der Prozession der Daimyō)	台笠 [だいがさ]
Regenumhang aus Stroh und Strohhut/jmd., der einen Regenumhang aus Stroh und einen Strohhut trägt	みのかさ;蓑笠 [みのかさ]
Sommerhut/Strohhut	夏帽子 [なつぼうし]
steifer Strohhut/Kreissäge	かんかん帽 [かんかんぼう]
Strohhut/Hut aus Segge	すげがさ;菅笠 [すげがさ]

Translations: 1 – 15 / 16

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language