Stille/Ruhe/Stillstand | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Stille/Ruhe/Stillstand

German	Japanese (Kanji)
Stille/Ruhe/Stillstand	静止;靜止 [せいし]
(für verschiedene Zwecke, wiederholt) benutzen/herumkommandieren/schinden/nicht zur Ruhe kommen lassen/überlasten/ausnutzen	使い回す [つかいまわす]
Abgelegenheit/Einsamkeit/Stille	幽すい;幽邃 [ゆうすい]
als Erster sprechen/die Stille brechen/anschneiden/andiskutieren/öffnen/anbrechen/entkorken/anstechen/anzapfen/die Zügel lockern	口を切る [くちをきる]
an einen toten Punkt gelangen/ins Stocken geraten/zum Stillstand kommen	こう着状態に陥る;膠着状態に陥る [こうちゃくじょうたいにおちいる]
anhalten/stehen bleiben/zum Stillstand kommen	動かなくなる [うごかなくなる]
anhalten/stoppen/zum Stillstand bringen	待ったを掛ける [まったをかける]
äußerste Stille genießen	深邃の境に遊ぶ [しんすいのきょうにあそぶ]
belästigen/behelligen/bemühen/beunruhigen/quälen/nicht in Ruhe lassen/auf die Nerven gehen	煩わす;わずらわす [わずらわす]
beruhigen/besänftigen/zur Ruhe bringen/stillen	落ち着ける;落着ける;落ちつける [おちつける]
beruhigen/stillen/besänftigen/zur Ruhe bringen/beschwichtigen/befrieden/dämpfen/unterdrücken	静める;鎮める;しずめる [しずめる]
beruhigen/stillen/besänftigen/zur Ruhe bringen/beschwichtigen/dämpfen/unterdrücken	取り鎮める;取鎮める;取り静める;取静める [とりしずめる]
Bewegung und Stillstand/Benehmen/Verhalten	動止 [どうし]
bleiben/stehen bleiben/zum Stillstand kommen/anhalten/aufhören/sich niederlassen/behalten/sich beschränken/beschränkt sein	とどまる;止まる;留まる;停まる [とどまる]
Bodendruck in Ruhe	静止土圧 [せいしどあつ]

Translations: 1 – 15 / 265

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language