Sitz/Platz/Sitzplatz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sitz/Platz/Sitzplatz

German	Japanese (Kanji)
Sitz/Platz/Sitzplatz	座席 [ざせき]
(Chinesisch)freier Sitzplatz (im Flugzeug, Kino)/noch verfügbares Ticket (bei Veranstaltung)	空座 [くうざ]
(einen Platz) einnehmen/sich stellen/sich niederlassen/sich in etw. versetzen	身を置く [みをおく]
(Platz) am Fenster	窓辺 [まどべ]
(Platz) genau vor	真ん前;真前;まん前 [まんまえ]
Abstimmung durch Erheben vom Platz	起立投票 [きりつとうひょう]
AFK/nicht am Platz/nicht an der Tastatur	AFK;エーエフケー;エー・エフ・ケー [えーえふけー]
als Erster ankommen/den ersten Platz einnehmen	第一着になる;第1着になる [だいいっちゃくになる]
am Fuß des Tisches Platz nehmen/einen rangniedrigen Sitzplatz einnehmen	下座に着く;下座につく [しもざにつく]
am Rand auf gedrücktes Siegel, das genügend Platz für nachträgliche Korrekturen lässt	捨て印;捨印 [すていん]
am Sitzplatz/unter dem Sitzplatz	座下 [ざか]
Amazon (US-amerik. Internet-Versandhandelsunternehmen; Sitz: Seattle; gegründet 1994)	アマゾン [あまぞん]
an jmds. Stelle treten/den Platz wechseln/ersetzen/ablösen	入り替わる;入り替る [いりかわる]
an jmds. Stelle treten/den Platz wechseln/ersetzen/ablösen	入れ代わる;入れ代る;入代わる;入代る;入れ替わる;入れ替る [いれかわる]
an jmds. Stelle treten/jmds. Platz einnehmen	取って代わる;取って代る [とってかわる]

Translations: 1 – 15 / 537

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4