Sieg/Gewinn | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sieg/Gewinn

German	Japanese (Kanji)
Sieg/Gewinn	ウイニング [ういにんぐ]
Sieg/Gewinn	勝ち;勝;かち [かち]
(etwa) Manchmal ist die Flucht ein Sieg	逃げるが勝ち。 [にげるがかち。]
abgesehen von Verlust oder Gewinn	損得を離れて [そんとくをはなれて]
Aktie, bei der Dividenden ausgeschüttet werden, auch wenn sich die Aktiengesellschaft noch im Aufbau befindet und keinen Gewinn macht	建設利息 [けんせつりそく]
Ankunft als Erster/Sieg in einem Rennen/der Erste/der Sieger/Anziehen/Ankleiden/ein Kleidungsstück/ein Anzug/ein Kleid/eine Rüstung/ein Zug	一着 [いっちゃく]
Anteil/Portion/Gewinn/Profit/Ertrag	得分 [とくぶん]
auf den großen Gewinn setzen/auf einen Außenseiter setzen	大穴をねらう [おおあなをねらう]
auf Gewinn eines Pferdes setzen	単勝式で賭ける [たんしょうしきでかける]
auf Sieg setzen	単勝で賭ける [たんしょうでかける]
Aufholsieg/Sieg nach einem Rückstand	逆転勝ち [ぎゃくてんがち]
Aufholsieg/Überraschungssieg/Sieg nach einem Rückstand	逆転優勝 [ぎゃくてんゆうしょう]
aufsaugen/hochpumpen/anderen deren Gewinn wegnehmen/sich den Gewinn anderer einverleiben	吸い上げる;吸上げる [すいあげる]
Augenblick, der über Sieg und Niederlage entscheidet/Schicksalsberg (nach dem Berg Tenmoku, an dem sich Takeda Katsuyori 1582, in die Enge getrieben, das Leben genommen hat)	天目山 [てんもくざん]
ausgewiesener Gewinn	公表利益 [こうひょうりえき]

Translations: 1 – 15 / 307

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4