Schleim/Phlegma | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schleim/Phlegma

German	Japanese (Kanji)
Schleim/Phlegma	粘液 [ねんえき]
Husten und Schleim/Husten, bei dem Schleim ausgeworfen wird/Schleimhusten	たんがい;痰咳 [たんがい]
Husten und Schleim/Husten, bei dem Schleim ausgeworfen wird/Schleimhusten	たんせき;痰咳 [たんせき]
leise vor sich hin lachend/köchelnd/röchelnd (wenn einem Schleim im Hals steckt)/kitzelnd	くつくつ [くつくつ]
mit starker Verschleimung verbundene Krankheit/heftig abgehender Schleim	たん火;痰火 [たんか]
Papierlaterne/Lampion/schlaffer Penis eines alten Mannes/aus der Nase hängender Schleim	ちょうちん;提灯;挑灯;堤燈 [ちょうちん]
Phlegma/phlegmatisches Temperament/Schleimigkeit	粘液質 [ねんえきしつ]
Samurai (wegen der zwei Schwerter, die er trug)/Rotznase (weil der Schleim zwei Spuren bildet)/Dummkopf/Idiot/in seine Frau vernarrter Mann/zwei verbundene Stricknadeln	二本棒 [にほんぼう]
Schleim aushusten	たんを吐く [たんをはく]
Schleim/Auswurf	たん血;痰血 [たんけつ]
Schleim/Auswurf/Sputum	たん;痰 [たん]
Schleim/Schleimigkeit	ぬめり;滑り [ぬめり]
Schwerfälligkeit/Trägheit/Phlegma	鈍重;どんじゅう [どんじゅう]
Spucke/Speichel/Sputum/Schleim/Auswurf	たんつば;たん唾;痰唾 [たんつば]
Unsensibilität/Unempfindlichkeit/Phlegma/Apathie/Dickfelligkeit/Rücksichtslosigkeit	無神経;むしんけい [むしんけい]

Translations: 1 – 15 / 16

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4