Schauspielerin/Künstlerin/Unterhalterin/Prostituierte | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schauspielerin/Künstlerin/Unterhalterin/Prostituierte

German	Japanese (Kanji)
Schauspielerin/Künstlerin/Unterhalterin/Prostituierte	しょう婦;倡婦 [しょうふ]
(amtlich registrierte) Prostituierte/Frau, die die Gäste mit Gesang und Tanz unterhält	しょうぎ;倡伎;娼妓 [しょうぎ]
(euphemistisch für) Armee-Prostituierte (wörtl. etwa Trostfrau)	慰安婦 [いあんふ]
Affe/Primat (mit Ausnahme des Menschen)/gerissene Person (als Beschimpfung verwendet)/Türriegel/Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle/Prostituierte in einem Badehaus (Edo-Zeit)/Detektiv/Geheimpolizist/Spion (in der Edo-Zeit)/ei	猿;サル;さる [さる]
Agent/Promoter/Veranstalter/Gasthaus, zu dem eine Prostituierte gerufen wurde (in der Edo-Zeit; im Kyōto-Ōsaka-Gebiet)	呼び屋;呼屋 [よびや]
anmutiges Mädchen/graziöses Mädchen/zartes Mädchen/Freudenmädchen/Prostituierte	たおやめ;手弱女 [たおやめ]
anmutiges Mädchen/zartes Mädchen/Freudenmädchen/Prostituierte	たわやめ;手弱女 [たわやめ]
anständige Frau/Frau, die nicht als Geisha, Prostituierte oder Bardame arbeitet	素人女;しろうと女 [しろうとおんな]
Asō Kumiko (japan. Schauspielerin; 1978–; spielte z.B. in Red Shadow und Stereo Future)	麻生久美子 [あそうくみこ]
außerhalb der Zeit blühende Blüte/zum zweiten Mal blühende Blüte/Prostituierte, die wieder ihrem Gewerbe nach geht, nachdem sie dieses schon einmal aufgegeben hat/Kabuki-Schauspieler, der ein Come-back feiert	返り花;返花;帰り花;帰花 [かえりばな]
ausgezeichnet spielen/ein guter Schauspieler sein/eine gute Schauspielerin sein	演技がうまい [えんぎがうまい]
Autorität auf einem Gebiet/Geisha/Prostituierte	それ者;其れ者;其者 [それしゃ]
Azama Myū (japan. Model und Schauspielerin; 1986–)	安座間美優 [あざまみゅう]
Badefrau/Frau, die den Gästen eines Bades den Körper wusch und ihnen auch als Prostituierte zur Verfügung stand/Prostituierte in einem Badehaus; in der Edo-Zeit	垢掻き;垢掻;垢搔き;垢搔 [あかかき]
Bambusnagel/Bambusstift/unlizenzierte als Nonne gekleidete Prostituierte	竹くぎ;竹釘 [たけくぎ]

Translations: 1 – 15 / 162

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language