Rücken | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Rücken

German	Japanese (Kanji)
Rücken	せな;背 [せな]
rücken	脇へどく [わきへどく]
Rücken	背
(vom Alter) gekrümmter Rücken	えび腰;海老腰;蝦腰 [えびごし]
alle Brücken hinter sich abbrechen/alle Schiffe hinter sich verbrennen/mit dem Rücken zur Wand stehen/kein Zurück mehr haben	背水の陣を敷く [はいすいのじんをしく]
Alter mit gebeugtem Rücken	腰の曲がった老人 [こしのまがったろうじん]
Alter mit gekrümmtem Rücken	えびのように腰の曲がった老人 [えびのようにこしのまがったろうじん]
am Rücken der Rüstung befestigte Kriegsfahne	旗指し物;旗指物;旗差し物;旗差物;旗さしもの [はたさしもの]
am Rücken der Rüstung getragene Standarte (japan. Samurai)	背旗 [せばた]
Amanohashidate (eine der drei schönsten Ansichten Japans; eine Landzunge an der Japansee, die schönste Ansicht hat man, wenn man sich mit dem Rücken zur Bucht und Landzunge stellt, sich bückt und die Landschaft durch die Beine hindurch ansieht)	天橋立 [あまのはしだて]
Aneinanderlehnen der Rücken/Aneinanderliegen der Rückseiten/die beiden Seiten derselben Medaille	背中合わせ;背中合せ;背中あわせ [せなかあわせ]
Angriff in den Rücken eines fliehenden Feindes	尾撃 [びげき]
Arme und Beine weit von sich gestreckt auf dem Rücken liegend schlafen	大の字に寝る [だいのじにねる]
auf dem Rücken eine DrachenTätowierung tragen	背中に龍の彫り物がしてある [せなかにりゅうのほりものがしてある]
auf dem Rücken getragen werden/sich abhängig machen	おぶさる;負ぶさる [おぶさる]

Translations: 1 – 15 / 225

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language