Nummer | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Nummer

German	Japanese (Kanji)
Nummer	番号 [ばんごう]
Nummer	号
Nummer	番
(nummeriertes) Warteticket/mit der Nummer des Einstiegspunkts versehene Fahrkarte (zur Berechnung des Fahrpreises)	整理券 [せいりけん]
Abbe-Nummer (für optische Streuung)	アッベ数 [あっべすう]
alte Nummer (einer Zeitschrift o.Ä.)/Datum nach dem Mondkalender (z.B. Neujahr im Februar oder O-Bon im August)	月遅れ;月後れ [つきおくれ]
alte Nummer einer Zeitschrift/Nummernschild/Rückennummer	バック･ナンバー;バックナンバー [ばっくなんばー]
alte Zeitschrift/alte Nummer einer Zeitschrift	月遅れの雑誌 [つきおくれのざっし]
auf Nummer Sicher gehen	安全にやって行く [あんぜんにやっていく]
auf Nummer Sicher gehen	安全第一主義でやる [あんぜんだいいちしゅぎでやる]
Beleg der eigenen Identität/PIN-Nummer/Geheimwort/Erlangen der Erleuchtung ohne dogmatische Studien sondern z.B. alleine durch Meditation	暗証 [あんしょう]
Brandursache Nummer eins ist Brandstiftung.	火災原因のトップは放火です。 [かさいげんいんのとっぷはほうかです。]
der Nummer nach anstellen	番号順に並ぶ [ばんごうじゅんにならぶ]
Der Tod und das Mädchen/Streichquartett Nummer 14 d-Moll(Franz Schubert1824)	死と乙女 [しとおとめ]
die nächste Nummer (einer Zeitschrift oder Zeitung)	次号 [じごう]

Translations: 1 – 15 / 76

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4