Knie/Schoß | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Knie/Schoß

German	Japanese (Kanji)
Knie/Schoß	ひざ;ヒザ;膝 [ひざ]
Amidas Meditationsgeste/Amitābha Dhyāna Mudrā (Handhaltung, bei der die Hände im Schoß ruhen, die rechte Handfläche auf der linken und sich berührenden Daumenspitzen, die Rückseiten der Zeigefinger sind aneinandergelegt, so dass Zeigefinger und Daumen zwe	あみだ定印;阿弥陀定印 [あみだじょういん]
auf dem Knie den Takt schlagen	ひざ拍子をとう;膝拍子をとる [ひざびょうしをとる]
auf die Knie fallen	崩れるようにひざまずく;崩れるように跪く [くずれるようにひざまずく]
auf jmds. Schoß sitzen	ひざに乗る [ひざにのる]
Auf-die-Knie-Fallen/Niederknien	きざ;き座;跪座;跪坐 [きざ]
aus dem Schoß einer Frau getrunkener Alkohol/Trinken von Alkohol aus dem Schoß einer Frau	わかめ酒 [わかめざけ]
ausbeulen/jmdn. mattsetzen/vollständig besiegen/zerdrücken/in die Knie zwingen	へこます;凹ます [へこます]
beide Knie/linkes und rechtes Knie	もろひざ;諸膝;両膝 [もろひざ]
Berühren der Knie von zwei Gesprächspartnern	ひざ詰め;膝詰め [ひざづめ]
Besprechung, bei der sich jmd. so aufdrängt, dass sich die Knie der Personen berühren/dringende Forderung/Ultimatum	ひざ詰め談判;膝詰め談判;膝詰談判 [ひざづめだんぱん]
das Bein ab dem Knie amputieren	足をひざから切断する [あしをひざからせつだんする]
das Knie aufstellen	ひざを立てる [ひざをたてる]
das Knie beugen	ひざを曲げる [ひざをまげる]
das Knie beugen/sich jmdm. beugen	膝を屈する [ひざをくっする]

Translations: 1 – 15 / 97

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language