Hofadel/Hofadliger | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Hofadel/Hofadliger

German	Japanese (Kanji)
Hofadel/Hofadliger	宮廷貴族 [きゅうていきぞく]
(königlicher od. kaiserlicher) Prinz/nicht als Prinz proklamierter Sohn des Kaisers/Ōji-Perücke (für Schurken und Verräter aus dem Hofadel)	王子 [おうじ]
Adeliger mit Abstammung von den Daimyō der Edo-Zeit (nach der Meiji-Restauration; im Gegensatz zu Adeligen mit Abstammung von z.B. Hofadel)	大名華族 [だいみょうかぞく]
erhöhter Fußboden/Hofadel	堂上 [どうじょう]
Fujiwara no Fuyutsugu (Hofadel; 775–826)	藤原冬嗣 [ふじわらのふゆつぐ]
Fujiwara no Otsugu (Hofadel; 773/774–843; Kanzler zur Linken; einer der Verfasser von Nihon-kōki)	藤原緒嗣 [ふじわらのおつぐ]
Fujiwara no Tadazane (Hofadel der späten Heian-Zeit; 1078–1162)	藤原忠実 [ふじわらのただざね]
Fujiwara no Yoshifusa (Hofadel in der frühen Heian-Zeit; 804–872; Sohn des Fujiwara no Fuyutsugu)	藤原良房 [ふじわらのよしふさ]
Fujiwara no Yoshimoto/Nijō Yoshimoto (Hofadel u. Dichter; 1320–1388)	藤原良基 [ふじわらのよしもと]
Fujiwara no Yoshitsune (Hofadliger, Dichter und Kalligraph der frühen Kamakura-Zeit; 1169–1206)	藤原良経 [ふじわらのよしつね]
Gotokudaiji Sanesada/(eigentl.)Fujiwara no Sanesada (Hofadliger und Dichter zum Ende der Heian-Zeit; 1139–1191)	後徳大寺実定 [ごとくだいじさねさだ]
Hof/Palast/Schloss/Hofadliger/Palastbeamte	殿上 [てんじょう]
Hofadel/Hofadeligen/Kuge (der Hofadel spielte v.a. während der Heian-Zeit eine staatsbeherrschende Rolle, verlor diese danach aber an den Kriegeradel; am bedeutendsten war die Familie der Fujiwara)	く家衆;公家衆 [くげしゅう]
Hofadel/Hofadeliger/Kuge	月けい;月卿 [げっけい]
Hofadel/Hofadeliger/Kuge (übliche Lesung ist gekkei)	月きょう;月卿 [げっきょう]

Translations: 1 – 15 / 34

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language