Hintergrund | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Hintergrund

German	Japanese (Kanji)
Hintergrund	バック･グラウンド;バックグラウンド [ばっくぐらうんど]
Abgeordneter mit medizinischem Hintergrund	医系議員 [いけいぎいん]
Argyle (Verwaltungsgebiet im Westen von Schottland)/Argyle-Muster (Strickmuster mit auf die Ecke gestellter Raute auf einfarbigem Hintergrund; nach dem schottischen Clan Campbell of Argyle; Abk.)	アーガイル [あーがいる]
Argyle-Karos/Argyle-Muster (Strickmuster mit auf die Ecke gestellter Raute auf einfarbigem Hintergrund)	アーガイル･チェック;アーガイルチェック [あーがいるちぇっく]
ausgespartes Zeichen (vor farbigem Hintergrund)	白抜きの文字 [しろぬきのもじ]
Aussicht/Ausblick/Fernsicht/Perspektive/Landschaft in der Ferne/Hintergrund (z.B. eines Gemäldes)	遠景 [えんけい]
Bluescreen/blauer Bildschirm (Statusmeldung mit weißem Text auf blauem Hintergrund; meist bei einem Systemabsturz)	ブルースクリーン;ブルー・スクリーン [ぶるーすくりーん]
Bluescreen/blauer Bildschirm (Statusmeldung mit weißem Text auf blauem Hintergrund; meist bei einem Systemabsturz)	青画面 [あおがめん]
Bühnenbild/Kulisse/szenischer Hintergrund	舞台背景 [ぶたいはいけい]
Chromakey/Farbauszugsüberlagerung/Farbschlüssel (Trickmischung im Fernsehen, bei der ein einfarbiger z.B. blauer Hintergrund gegen ein anderes Bild ausgetauscht wird)	クロマキー [くろまきー]
den Hintergrund eines Vorfalls recherchieren	事件の背景を取材する [じけんのはいけいをしゅざいする]
die Fäden ziehen/aus dem Hintergrund manipulieren	裏面で操る [りめんであやつる]
die Nebenrolle spielen eine untergeordnete Position einnehmen/in den Hintergrund treten	脇役を務める [わきやくをつとめる]
die Szene wechseln/den Hintergrund ändern	背景を変える [はいけいをかえる]
ein Foto machen mit dem Fuji im Hintergrund	富士山をバックにして写真をとる [ふじさんをばっくにしてしゃしんをとる]

Translations: 1 – 15 / 63

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language