Gewissensbisse/Gewissensqual/Gewissenspein | EUdict

Results for: Gewissensbisse/Gewissensqual/Gewissenspein

German	Japanese (Kanji)
Gewissensbisse/Gewissensqual/Gewissenspein	良心のか責;良心の呵責 [りょうしんのかしゃく]
Die Gewissensbisse sind unerträglich.	良心のかしゃくに堪えない;良心の呵責に堪えない。 [りょうしんのかしゃくにたえない。]
Gewissensbisse	良心のとがめ [りょうしんのとがめ]
Gewissensbisse/Selbstanklage/Skrupel	自責 [じせき]
Reue/Bedauern/Zerknirschung/Gewissensbisse/Schuldbewusstsein	後悔 [こうかい]
Reue/Reuegefühl/Gewissensbisse/Zerknirrschung	悔恨 [かいこん]
Reue/Reuegefühl/Gewissensbisse/Zerknirschung/Buße	悔悟 [かいご]
schlecht gelaunt aufwachen/ein unangenehmes Erwachen haben/ein schlechtes Gewissen haben/Gewissensbisse haben	寝覚めが悪い [ねざめがわるい]
von keinen Schuldgefühle geplagt werden/keine Gewissensbisse haben	盗人たけだけしい;盗人猛々しい [ぬすっとたけだけしい]

Translations: 1 – 9 / 9

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4