Geschäftseröffnung/Neueröffnung | EUdict

Results for: Geschäftseröffnung/Neueröffnung

German	Japanese (Kanji)
Geschäftseröffnung/Neueröffnung	新規出店 [しんきしゅってん]
eine Feier zur Geschäftseröffnung abhalten	開業式を挙げる [かいぎょうしきをあげる]
Geschäftseröffnung/Eröffnung einer Praxis od. eines Geschäfts/Sichniederlassen/Niederlassung/Inbetriebnahme	開業 [かいぎょう]
Geschäftseröffnung/Geschäftsöffnung/Ladenöffnung	開店 [かいてん]
gleich bei der Geschäftseröffnung/gleich nach Geschäftsöffnung/gleich nach Ladenöffnung	開店早早;開店早々 [かいてんそうそう]
Hochzeitsparty/Bankett anlässlich einer Geschäftseröffnung	披露宴 [ひろうえん]
Ladeneröffnung/Geschäftseröffnung	店開き [みせびらき]
Namensbekanntmachung (anlässlich der Annahme eines neuen Künstlernamens oder einer Geschäftseröffnung)	名披露;名びろう [なびろう]
Namensbekanntmachung (anlässlich der Annahme eines neuen Künstlernamens oder einer Geschäftseröffnung)	名披露目;名びろめ;名広め;名弘め [なびろめ]
Neueröffnung eines Theaters/Neueröffnung einer Spielbühne	舞台開き [ぶたいびらき]

Translations: 1 – 10 / 10

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4