Gegenüberstehen/Gegenüberliegen/Opposition/Gegenrichtung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gegenüberstehen/Gegenüberliegen/Opposition/Gegenrichtung

German	Japanese (Kanji)
Gegenüberstehen/Gegenüberliegen/Opposition/Gegenrichtung	対向 [たいこう]
(sich) gegenüberstehen/gegenüber sein/gegenüberliegen	相対する [あいたいする]
abtragen (einen Hügel)/brechen (einen Streik)/spalten/zerstückeln/unterhöhlen/untergraben/unterminieren (z.B. die Opposition)	切り崩す;切崩す;切りくずす [きりくずす]
Abtragen (eines Hügels)/Brechen (eines Streiks)/Spalten (der Opposition)/Untergrabung/Unterhöhlung (die Reihen der Gegner)	切り崩し;切崩し [きりくずし]
auf Widerstand stoßen/auf Opposition stoßen	反対に遭う [はんたいにあう]
dem Gegner gegenüberstehen/auf den Feind treffen/den Feind stellen und kämpfen	対敵する [たいてきする]
dem Tode gegenüberstehen	死に臨む [しにのぞむ]
dem Tode ins Auge blicken/dem Tod gegenüberstehen	死に直面する [しにちょくめんする]
den Widerstand der Opposition verhindern	野党の反対を封じる [やとうのはんたいをふうじる]
dichtes Grasfeld/Busch/Gebüsch/Dickicht/Land (im Gegensatz zur Stadt)/ländliches Gebiet/Provinz/ohne öffentliches Amt/in der Opposition/Zivil	草ぼう;草莽 [そうぼう]
dichtes Grasfeld/Busch/Gebüsch/Dickicht/Land (im Gegensatz zur Stadt)/ländliches Gebiet/Provinz/ohne öffentliches Amt/in der Opposition/Zivil	草もう;草莽 [そうもう]
Die in Opposition zum Fujiwara-Clan stehenden Adeligen gingen nach und nach zu Grunde	藤原氏と対立する貴族たちは次々と没落した。 [ふじわらしとたいりつするきぞくたちはつぎつぎとぼつらくした。]
Die Opposition beharrte auf ihrer Einstellung	野党は態度を硬化させた。 [やとうはたいどをこうかさせた。]
die Opposition unterdrücken	反対を圧する [はんたいをあっする]
direktes Gegenüberliegen	真向かい;真向い [まむかい]

Translations: 1 – 15 / 86

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language