Gegenwart | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gegenwart

German	Japanese (Kanji)
Gegenwart	刻下 [こっか]
Aerobiose (Leben in Gegenwart von molekularem Sauerstoff)	好気性 [こうきせい]
Aerobiose (Leben in Gegenwart von molekularem Sauerstoff)	好気生活 [こうきせいかつ]
Aerobiose (Leben in Gegenwart von molekularem Sauerstoff)/Aerotropismus	好気 [こうき]
Anwesenheit bei einem Kampf/Gegenwart bei einem Kampf	臨戦 [りんせん]
Anwesenheit/Gegenwart/Dabeisein/Börsensitzung/Kaufoption	立ち会い;立会い;立会 [たちあい]
Anwesenheit/Präsenz/Gegenwart/Teilnahme	出席 [しゅっせき]
Auge in Auge/von Angesicht zu Angesicht/an Ort und Stelle/zur Stelle/in jmds. Gegenwart/vor den eigenen Augen/persönlich/unmittelbar	目の当たり;目の当り;目のあたり;まのあたり;目の辺り [まのあたり]
bisher/bis heute/bis jetzt/bis zur Gegenwart/althergebracht/üblich/gebräuchlich/herkömmlich	従来;じゅうらい [じゅうらい]
damit es jmd. hören kann/in jmds. Gegenwart	聞こえよがし;聞えよがし;きこえよがし [きこえよがし]
Deuten der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Menschen anhand des Geburtstages und seiner Gesichtszüge/Glaube an die Veränderbarkeit des Schicksals/Sanzesō nishiki bunshō(ein Jōruri)	三世相 [さんぜそう]
die drei Welten/Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft/die Welt der von Begierden getriebenen Wesen, der Lebewesen mit Form und der Lebewesen ohne Form/die ganze Welt/(als Suffix) das abgelegene …	三界 [さんがい]
direkt vor den Augen/vor der Nase/Gegenwart/Augenblick/Vorausblick/Vorausschau/Weitblick	目先;目前 [めさき]
Doraemon (Fujiko Fujio erfundener katzenartiger Roboter aus dem 22. Jahrhundert; wurde in unsere Gegenwart gesandt und lebt bei einem Jungen namens Nobita)	ドラえもん [どらえもん]
eines der drei Zeitalter (Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft)/Ende des Lebens/Lebenszeit/Generation	一世 [いっせ]

Translations: 1 – 15 / 53

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language