Gefängnis | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Gefängnis

German	Japanese (Kanji)
Gefängnis	れいぎょ;囹圄;囹圉 [れいぎょ]
Gefängnis	れいご;囹圄;囹圉 [れいご]
(aus dem Gefängnis) entlassen werden	出処する [しゅっしょする]
(aus dem Gefängnis) entlassen werden	出獄する [しゅつごくする]
(im) Kerker (im) Gefängnis	獄中 [ごくちゅう]
Abu Ghraib (Stadt bei Bagdad; wegen Folterungen unter Saddam Hussein und während der amerik. Besatzung berüchtigt ist das dortige Gefängnis)	アブ･グレイブ;アブグレイブ [あぶぐれいぶ]
Abu-Ghraib-Gefängnis (Gefängnis-Komplex in Abu Ghuraib, Irak; bereits unter Saddam Hussein wurde an diesem Ort gefoltertnach dem dritten Golfkrieg kam es dort zu Folterungen durch amerik. Soldaten)	アブグレイブ刑務所 [あぶぐれいぶけいむしょ]
aus dem Gefängnis ausbrechen	牢を破る [ろうをやぶる]
aus dem Gefängnis ausbrechen	破獄する [はごくする]
aus dem Gefängnis ausbrechen	脱ろうする;脱牢する [だつろうする]
aus dem Gefängnis entlassen werden/aus dem Gefängnis kommen	牢を出る [ろうをでる]
aus dem Gefängnis fliehen/aus dem Gefängnis ausbrechen	脱獄する [だつごくする]
aus dem Gefängnis kommen	牢から上がる [ろうからあがる]
ein Jahr Gefängnis wobei dreißig Tage Untersuchungshaft angerechnet werden	未決30日通算1年の禁固 [みけつさんじゅうひつうさんいちねんのきんこ]
Eisengitter/hinter Gittern/Knast/Gefängnis	鉄格子 [てつごうし]

Translations: 1 – 15 / 87

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4