Erläuterung/Erklärung/Aufschluss | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Erläuterung/Erklärung/Aufschluss

German	Japanese (Kanji)
Erläuterung/Erklärung/Aufschluss	解明 [かいめい]
(körperlich) schmerzhaft/schmerzvoll/schmerzend/qualvoll/peinigend/leidvoll/(seelisch) schmerzhaft/schwer/hart/mühsam/mühselig/schwierig/verwirrt/arm/bedürftig/notleidend/an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung, Ausrede etc.)/gezwungen/unnatürlic	苦しい;くるしい [くるしい]
(schriftliche) Stellungnahme/Erklärung/Manifest	声明書 [せいめいしょ]
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte	世界人権宣言 [せかいじんけんせんげん]
als Beleg/zur Erläuterung/zur Illustration	例証として [れいしょうとして]
Also!/Hören Sie bitte!/Folgendermaßen, …. (zur Einleitung eines Wunsches, einer Erklärung usw.)	ええとですね;えーとですね [ええとですね]
anfängliche Erklärung über den Zweck der Abhaltung einer buddhistischen Messe/erster Tag der buddhistischen Totenmesse	開白 [かいびゃく]
Angabe/Anzeige/Äußerung/Bekundung/Bekanntgabe/Display/Anzeige/Willenserklärung/Erklärung	表示 [ひょうじ]
Anmeldung/Angabe/Erklärung/Deklaration/(insbes.) Steuererklärung	申告 [しんこく]
Ansicht/Meinung/Behauptung/Diskurs/Erklärung	言説 [げんせつ]
Ansprache/Rede/Erklärung/Erläuterung (eines Dogmas, einer Bedeutung etc.)	演説;演舌 [えんぜつ]
Argument/Erklärung/Darlegung/Diskussion/Debatte/Rede und Gegenrede/Aussprache/Disputation/Kontroverse/Meinungsaustausch	議論 [ぎろん]
ausdrückliche Erklärung/deutliche Darlegung	明言 [めいげん]
Äußerung/Ausdruck/Darlegung/Darstellung/Erklärung	表明 [ひょうめい]
ausführliche Erklärung	細説 [さいせつ]

Translations: 1 – 15 / 166

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language