Druckerzeugnis/Buch/Büchlein/Pamphlet | EUdict

Results for: Druckerzeugnis/Buch/Büchlein/Pamphlet

German	Japanese (Kanji)
Druckerzeugnis/Buch/Büchlein/Pamphlet	冊子体 [さっしたい]
(aus einem Blatt bestehender) Holzdruck (im Gegensatz zu einem Bild aus einem Buch mit Holzdrucken)	一枚絵 [いちまいえ]
(ein Buch) ist herausgekommen	出版されている [しゅっぱんされている]
(ein Buch) kommt heraus	出版させる [しゅっぱんさせる]
(ein Buch) neu drucken	刷り直す [すりなおす]
(ein Buch) verschlingen/gierig lesen	むさぼり読む;貪り読む [むさぼりよむ]
(einen Faden, ein Netz od. etw. Langes) heranziehen/aufwickeln/aufwinden/winden/haspeln/(Seite) umschlagen/umblättern/durchblättern/(in einem Buch) nachschlagen/nachsehen/(Stoff) umwenden/etw. der Reihenfolge nach bewegen/nacheinander bewegen (z.B. die Ku	繰る;くる [くる]
(literarisches) Werk/Buch/Schrift/Monographie	著書 [ちょしょ]
200-seitiges Buch im Oktavformat	菊判200ページの本 [きくばんにひゃくぺーじのほん]
ähnliches Buch	類本 [るいほん]
aktuell publiziertes Buch	現行本 [げんこうぼん]
allgemeinverständliches Buch über Astronomie	一般向きに書かれた天文学の本 [いっぱんむきにかかれたてんもんがくのほん]
als Buch veröffentlichen	本にして出す [ほんにしてだす]
als Buch veröffentlichen	本の形にして出版する [ほんのかたちにしてしゅっぱんする]
altes Buch/altes Werk	旧著 [きゅうちょ]

Translations: 1 – 15 / 502

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4