Doppelspiel/Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen/Opportunismus/Doppelspieler/Opportunist | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Doppelspiel/Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen/Opportunismus/Doppelspieler/Opportunist

German	Japanese (Kanji)
Doppelspiel/Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen/Opportunismus/Doppelspieler/Opportunist	内またこう薬;内股膏薬 [うちまたごうやく]
(ein Art) Vogelfangnetz (zum Fang von z.B. Enten; wird an Reisfeldern und Sumpfland aufgestellt; an zwei Meter hohen Bambusstangen befestigt)/(eine Art) Ringfangnetz (für Fische)	高網 [たかあみ]
(eine Art) Volkslied (in der Edo-Zeit)/Wandermönch, der zur Begleitung mit zwei Holzblocktrommeln z.B. satirische Sūtras singt	ちょぼくれ [ちょぼくれ]
(Längenmaß) ein Tan/Länge von etwa zwei Jō und sechs oder acht Shaku/Stofflänge, die für die Kleidung einer Person aussreicht (um 10 m)/(Flächenmaß) ein Tan/zehn Se (etwa 992 m²)	一反 [いったん]
2,5/zwei Komma fünf	2点5 [にてんご]
A Tale of Two Cities/Zwei Städte(Roman von Charles Dickens1859)	二都物語 [にとものがたり]
A-Form (offene Mundkontur für den Laut „a˝ eines der zwei Devas)	阿形 [あぎょう]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
Abschnitt des Studienjahres/Semester (bei zwei Abschnitten pro Jahr)/Trimester (bei drei)/Quartal (bei vier)	学期 [がっき]
Abstand zwischen den Mittelpunkten von zwei Säulen, Pfeilern, o.ä	柱間 [はしらま]
Abstand zwischen zwei Dingen/Beziehung zwischen zwei Dingen	あわい;間 [あわい]
Abstand zwischen zwei Pfeilern, Lagern o. Ä./Spannweite eines Flugzeugs/Abstand der Löcher in der Kugel/Zeitspanne	スパン [すぱん]
Abstand zwischen zwei Wurzelstöcken beim Pflanzen	株間 [かぶま]
Adler/Eagle (zwei Schläge unter Par)/F‑15/Eagle (amerik. Kampfflugzeug)	イーグル [いーぐる]
Aias/Ajax (zwei Heerführer vor Troja; Aias der Große, Sohn des Telamon, König von Salamis, wurde wahnsinnig, tötete sich vor Troja selbst, als nicht ihm, sondern Odysseus die Waffen des gefallenen Achill zugesprochen wurden; Aias der Kleine, genannt der L	アイアス [あいあす]

Translations: 1 – 15 / 912

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language