Ausstattung/Ausstatten/Outfit/Ausrüstung/Kleidung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ausstattung/Ausstatten/Outfit/Ausrüstung/Kleidung

German	Japanese (Kanji)
Ausstattung/Ausstatten/Outfit/Ausrüstung/Kleidung	アウト･フィット;アウトフィット [あうとふぃっと]
(an einer Stange getragene) Transportkiste (für offizielle Kleidung), die den Zug eines Daimyōs anführt	先箱 [さきばこ]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃける [うじゃける]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃじゃける [うじゃじゃける]
(grober) Stoff für Kleidung (im Gegensatz zu Kimonostoff)	太物 [ふともの]
(Kleidung) in unterschiedlicher Kombination tragen	着回す [きまわす]
(Längenmaß) ein Tan/Länge von etwa zwei Jō und sechs oder acht Shaku/Stofflänge, die für die Kleidung einer Person aussreicht (um 10 m)/(Flächenmaß) ein Tan/zehn Se (etwa 992 m²)	一反 [いったん]
A-Linie/A-Silhouette (Kleidung, deren Silhouette an den Buchstaben A erinnert, also keine Taille besitzt und nach unter breiter wird)	Aライン;エー･ライン;エーライン [えーらいん]
abgetragen Kleidung	七つ下がりの着物 [ななつさがりのきもの]
abgetragene Kleidung	弊衣破帽;敝衣破帽 [へいいはぼう]
abgetragene Kleidung	萎えぎぬ;なえ衣;萎え衣 [なえぎぬ]
Ablage (für Hüte, Kleidung etc.)/Gestell/Rack (für Stereoanlage, Computer etc.)/Zahnstange	ラック [らっく]
abstimmen/koordinieren/kombinieren (z.B. Kleidung)	コーディネーションする [こーでぃねーしょんする]
abstimmen/koordinieren/kombinieren (z.B. Kleidung)	コーディネートする [こーでぃねーとする]
Accessoires tragen (zur Kleidung)	アクセサリーをつけている [あくせさりーをつけている]

Translations: 1 – 15 / 561

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language