Ackerland/Acker/Feld/Reisfeld | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ackerland/Acker/Feld/Reisfeld

German	Japanese (Kanji)
Ackerland/Acker/Feld/Reisfeld	田代 [たしろ]
Ackerland/Acker/Feld/Reisfeld	田地 [でんち]
(urspr. Bed.) bebautes Feld/Reisfeld unter der direkten Verwaltung des Lehensherrn (nach dem Shōensystem)/Tsukuda-bushi (Volkslieder, die z.B. in der Edo-Zeit auf Vergnügungsbooten gesungen werden; Abk.)	つくだ;佃 [つくだ]
(viereckiges, hölzernes) Maß/Hohlmaß/Loge/Sitzplatzbox/Kästchen auf japanischem Manuskriptpapier/Kästchen/viereckiges Feld	升;ます;マス;斗;桝;枡 [ます]
Abbrennen von dürrem Gras auf dem Feld/Buschfeuer	野火 [のび]
Abbrennen von totem Gras auf dem Feld (im Frühjahr)	野焼き;野焼 [のやき]
abgaben‑ und pachtfreies Reisfeld	免田 [めんでん]
abgebranntes Feld	焼け野;焼野 [やけの]
abgeerntetes Reisfeld	刈り小田;刈小田 [かりおだ]
abgeerntetes Reisfeld	刈り田;刈田 [かりた]
Ableiten von Wasser aufs eigene Feld/sein Schäfchen ins Trockene bringen	我田引水 [がでんいんすい]
Acker im Besitz eines Tempels (nach dem Ritsuryō-System von der Besteuerung ausgenommen)	寺田 [じでん]
Acker im Besitz Tempels	寺田 [てらだ]
Acker/Feld	野ら;野良 [のら]
Acker/Feld/Ackerfeld	ほ場;圃場 [ほじょう]

Translations: 1 – 15 / 237

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4