sich%20herumtreiben%20(u.E.) | EUdict | German>Chinese

Results for: sich%20herumtreiben%20(u.E.)

German	Chinese
(English: rely upon, von etw. abhängig) (u.E.)/Yi (u.E.) (Eig, Fam)/1. sich anlehnen an; sich stützen auf (u.E.)	倚倚
(in einem Saal o.Ä.) zusammenkommen (u.E.) (V)/sich (in einem Saal o.Ä.) versammeln (u.E.) (V)	匯聚一堂汇聚一堂
(klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (u.E.) (V)	看淸看清
(per Handy)kommunizieren, sich unterhalten (u.E.) (V, EDV)	通話聊天通话聊天
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten (u.E.)	埋頭苦幹埋头苦干
(sich) erfrischen (V)/munter machen (V)	提神提神
(sich) melden, sagen, informieren, ankündigen [ selten, siehe 告 gao2 ] (u.E.) (V)/anzeigen, verklagen [ selten, siehe 告 gao2 ] (u.E.) (V, Rechtsw)	吿吿
(sich) verspäten (Verkehrsmittel) (u.E.) (V)/Verspätung haben (u.E.) (V)	晚點晚点
(von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (u.E.) (Adj)/sich nicht trennen mögen (u.E.) (Adj)	依依依依
Abdankung, Enthaltung, Verzicht, sich der Stimme enthalten (u.E.) (S)	棄權弃权
Aber das Leben bringt es mit sich (u.E.) (S)	但是世事難料但是世事难料
abfärben (u.E.) (V)/durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen (u.E.) (V)/Wer Pech angreift, besudelt sich (u.E.) (V, Sprichw)	近朱者赤近墨者黑近朱者赤近墨者黑
abfärben (u.E.) (V)/eine Gewohnheit annehmen (u.E.) (V)/infizieren (u.E.) (V, Med)/sich eine Krankheit einfangen (u.E.) (V)	染上染上
abfertigen, sich abfertigen lassen ( im Flughafen ) (u.E.) (V)/einchecken (u.E.) (V)	辦登機手續办登机手续
abhängig von, angewiesen sein auf, sich verlassen auf jd. (u.E.) (V)	仰承仰承

Translations: 1 – 15 / 1372

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language