EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: unloaded runningTranslations: 130 / 206
 English Romanian
unloaded runningmers în gol
(fam.) to dart up; to come running.a veni fuga
1. in a row/a line/a string; in files; in single/Indian file. 2. (la rând) running; successively; in succession. 3. (neîntrerupt) incessantly; ceaselessly; on end; together; running; on/at a stretch; rar at the stretch; înv. by and by.în şir
1. muz. to strike the note. 2. fig. to set the style/the fashion; to set the pace; to give a lead; to lead the fashion; to make the running; (fam.) / to rule the roost; (fam.) to call the tune.a da tonul
1. running out/short; coming to an end. 2. (fam.) fig. (lefter) see: geantă. 3. fig. see: ducă.pe drojdie (fam.)
1. running short; on the wane; drying out; at an end. 2. (d. un spectacol etc.) on its last sfârşite
after running inspectionexaminare după funcţionare
back runningmers înapoi
back runningmers / deplasare înapoi
backward runningmers înapoi
backward runningmers / marş înapoi
balanced running(TH) mers uniform / echilibrat
balanced runningmers uniform
brands in the running(ec) mărci curente pe piaţă
close running fit(OM) ajustaj semiliber / intermediar (dar cu tendiţă de joc)
close running fitajustaj semiliber
consecutive; runningconsecutiv
continuous runningmers regulat, (regim de) funcţionare continuă; trecere continuă
continuous runningmers regulat, funcţionare continuă
continuous running dutyregim conti-nuu de funcţionare, exploatare continuă a unui utilaj
continuously running dutyserviciu neîntrerupt
contrary to...; inconsistent/at variance with...; running counter to...; in collision with...; colliding with; v. şi ~ conflict -.în contradicţie cu...
cool running of an enginefuncţionare a motorului la temperatură joasă de regim
discontinous runningmers neuniform
discontinuous operation / running(auto) funcţionare intermitentă; (TH) funcţionare discontinuă / periodică, mers neuniform / cu pauze
easy running fit(OM) ajustaj cu joc larg
easy running fitajustaj cu joc larg
economical runningregim economic de lucru
emergency running programmeprogram de funcţionare la alarmă
empty runningparcurs gol (fără încărcătură); mers în gol
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version