to%20take%20offence;%20to%20be/feel%20offended;%20to%20be%20hurt;%20to%20get/take%20the%20huff | EUdict

Results for: to%20take%20offence;%20to%20be/feel%20offended;%20to%20be%20hurt;%20to%20get/take%20the%20huff

English	Romanian
(fam.) my bowels rumble; (fam.) my stomach worm gnaws; (fam.) I feel grubby; (fam.) my stomach cries cupboard; (fam.) I have the colly-wobbles.	îmi chiorăie maţele
(fam.) to be in the seventh heaven; to feel like an ounce of uranium.	a se simţi în al nouălea cer
(fam.) to be pinched with hunger; to be (as) empty as an old wolf; to feel a great concavity; (fam.) to be dead on the grub.	a i se lipi coastele de foame
(fam.) to be/to feel dry.	a-şi simţi gât(lej)ul uscat
(fam.) to be/to feel hungry.	a-i roade şoarecii stomacul
(fam.) to chill; to feel rather chilly; to be chilled; to feel cold.	a-l lua cu frig
(fam.) to feel all-overish.	a se simţi uşor indispus
(fam.) to feel cheap; v. şi ~ prost dispus.	a se simţi întors pe dos
(fam.) to feel like a (boiled) rag.	a se simţi ca o curcă plouată
(fam.) to feel like a lost sheep.	a se simţi pierdut
(fam.) to feel like doing smth.	a simţi nevoia să facă ceva
(fam.) to feel queerish; v. şi a nu ~ prea bine.	a se simţi puţin suferind
(fam.) to have little disposition/inclination to...; not feel like (cu -ing.).	a nu prea avea chef de...
(fam.) to look down in the mouth; to feel cheap; to have (a fit of) the blues.	a i se îneca corăbiile
1. to explore the ground. 2. fig. to see how the land lies; to feel out a situation; to feel the ground/the pulse; to feel out the situation; (fam.) to put/ to send/to throw out a feeler.	a sonda terenul

Translations: 1 – 15 / 184

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4