EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to walk Spanish.Translations: 130 / 123
 English Romanian
to walk Spanish.a umbla cu grijă
(common) reed; large-leaved/Spanish reed; <~ de cimpuri>redd bent/grass (Calamagrostis epigeios); <~ de mare>Malacca cane (Calamus rotang); <~ de zahar>sugar cane (Saccharum officinarum)trestie
(fam.) to walk away from a competitor; to outdistance/to outrun/to outstrip a competitor; mar. to outsail another boat.a o lua înaintea unui concurent sport
(fam.) to walk/to fall straight into the trap; to walk into a trap; to be caught in the trap; fig. to swallow a gudgeon.a se lăsa prins în cursă/laţ
1. at a slow pace; at (a) walk(ing)/foot pace; driving slowly. 2. interj, walk your horses! drive slowly!la pas
1. to have (got) a swollen head; v. şi a nu-l (mai) încăpea cămaşa. 2. (de bucurie) to be beside oneself with joy; to be wild/crazy with delight; to tread/to walk upon air; not to know what to do with oneself.a nu-şi mai încăpea în piele
1. to play a part; to tread/to walk the boards. v. şi pe scenă. 2. fig. to act; to do the grand; to put on airs (and frills/graces); to be shamming/acting; v. şi ~ comedie.a juca teatru
amer. to make a Virginia fence; to walk like a Virginia fence.a merge pe trei cărări
amer. to make a Virginia fence; to walk like a Virginia fence.a nu se putea ţine pe picioare
coleopter; <~ de faina>v. morar; <~ de mai>cockchafer (Melolontha vulgaris); <~ de matase>silkworm (Bombyx mori); <~ negru/de bucatarie/de casa>v. svab; <~ verde/de trandafir>Spanish fly, cantharis (Lytta vecatoria)gindac
come in! step forward; (la bâlci etc.) walk up!intraţi/poftiţi!
cu ochii închişi (to be able) to walk it blindfolded.a-şi (putea) găsi drumul
fig. to sit/to stand on a volcano; to sit on a barrel of gunpowder; to walk on a tight rope; to walk on the edge of a precipice.a sta pe un vulcan
fig. to walk the chalk.a ţine drumul drept
fig. to walk the plank.a lăsa locul liber
go for a walkse plimba
he is hardly able to walk; aprox. his legs give way.merge de parcă ar avea picioare de plumb
P; to walk (round); to go round (cu ac.)tircoale
prov. you must learn to creep before you walk; through obedience learn to command.înainte de a porunci învaţă a te supune
row, sail; walking, (out) for a walk; to go out for a walk, to have/take a walk; to send smb. to the right-about,to send smb. packing/with; to send smb. about his businessplimbare(cu barca)
section; walk of lifestrat
sl. to walk the barber.a seduce o fată
sl. un / v. to walk the hospitals.a urma un curs în clinică
Spaniard; the Spanish language; Spanishspaniol
Spanishspanioleste(in limba spaniola)
Spanish trefoil (Medicago sativa)lucilucerna
Spanish woman sau girl; v. limba spaniolaspaniola
Spanish/sweet chestnut-treecastan
Spanish; of Spainspaniol
spiral walk(OM) pas al melcului / al spirei (de arc)
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version