EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to turn/grow paleTranslations: 130 / 700
 English Romanian
to turn/grow paleofili(a pali)
(deadly) palevinat
(fam.) claw me and l will claw thee; scratch my back and I’ll scratch yours; roll my log and I’ll roll yours; turn for turn; prov. one good turn deserves another.serviciu contra serviciu
(fam.) to send smb. flying/packing/right-about/to the right-about/about his business; to turn smb. to the right-about; to put/to send/ to turn smb. out to grass; to turn smb. adrift; to show smb. the door; to send smb. with a flea in his ear.a trimite pe cineva la plimbare
(fam.) to turn all the colours of the rainbow.a trece prin toate culorile curcubeului
(fam.) to turn down a suitor.a refuza un pretendent
(fam.) to turn off the steam.a se pune în grevă
(fam.) to turn over a new leaf.a relua viaţa de la capăt
(fam.) to turn over a new leaf.a reveni pe drumul cel bun
(fam.) to turn over a new leaf.a-şi schimba comportarea/purtarea
(fam.) to turn/to face right about.a-şi schimba brusc părerea
(fam.) within the turn of a die; v. şi ~ pas un fir de păr
(fam.) you gave me such a turn.a-i trage cuiva o sperietură/spaimă; mi-ai tras o sperietură/spaimă
(la jocuri) my turn! my ball! mil. sl. taxi up!la mine!
(pale) alebere(alba, engl.)
(pop.) fig. to turn tippet.a schimba căciula
1. (a apărea) to be/to turn out; to come to light; to crop up/out. 2. (a se înfăţişa) to turn up. a ieşi la iveală încetul cu încetul (pop.) to trickle out.a ieşi la iveală
1. (a izgoni) to drive/to chase/to turn out; (dintr-o şcoală) to expel; (a porunci să iasă) to order out; to put out. 2. (a concedia) to dismiss; (fam.) to sack; (fam.) to give smb. the sack; (fam.) to give smb. his walking ticket.a da afară
1. (ceva) to scoff; to mock. 2. (pe cineva) to hold (smb.) up to ridicule; to mock/to scoff at (smb.); to turn (smb.) into derision.a lua în derâdere
1. (d. ceva)o turn out well/for the better. 2.(d. cineva) to succeed, to come off victorious; v. şi ~ cu faţa curată.a ieşi bine
1. (d. cineva) to fail; to succeed; to turn out/to be a failure; to fall short. 2. (d. ceva) to turn out ill/badly/crabs; to end badly/in a bad way; to result badly.a ieşi prost
1. (o haină) to turn inside out. 2. (lucrurile) to turn inside out/upside down/topsy-turvy. 3. fig. (a tulbura) to upset (smb.).a întoarce pe dos
1. (un lucru) to slapdash; (fam.) to make a mess of; to turn topsy-turvy. 2. (un pahar) (fam.) to tip off.a da peste cap
1. not to know which way to turn; sl. to be in/to get into a flap. 2. v. a nu-şi vedea capul de treabă.a nu şti unde-i e/stă capul
1. on your/the left; turn left. 2. mil. left turn/amer. stânga!
1. one after other; in single/indian file; in succession; in series. 2. (pe rând) in turn; by turns; sl. one down the other.unul după altul
1. to (begin to) ripen; to grow ripe; to mature. 2. (d. o rană) to gather/to draw to a head.a da în copt
1. to accost/to molest smb.; to offer violence to smb. 2. fig. to pick on smb.; to turn (round) on smb.a se lega de cineva
1. to go slow; to grow/to become slack; to take it easy. 2. fig. see: moale.a o lăsa mai încet
1. to jerr at smb./smth.; to hold smb./smth up to ridicule; to turn smb./smth. into ridicule; to cover with ridicule; înv. to make a mock of smb./smth. v. şi ~ balon. 2. (pe cineva) to quiz; to run a saw (on); to poke fun at smb.; şi. amer. to give smb. ta lua în râs pe cineva/ceva
Search time: 0.008 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version