EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to take breath.Translations: 130 / 49
 English Romanian
to take breath.a-şi trage respiraţia
(all) in a/one breath.dintr-o răsuflare
1. all in a breath; all in the same breath. 2. v. într-o suflare. 3. v. într-o clipă.într-un suflet
1. all in the same breath; all in a breath; at one breath. 2. nerăsuflate
1. to be short of breath. 2. fig. (fam.) v. a rămâne ca trăsnit.a i se tăia respiraţia
at one go; all in one breathnerasuflat
all in one breath; breathlessly.într-un duh
blast; he is out/short of breathsuflu(al unei explozii)
breath of air/windabur(suflu)
breath of air/wind; gentle/fanning breezeadiere
breath of wind; gentle breeze; v. aromaboare
breath; <~ bun>kind genius; <~ rau>evil spirit; the poor in spirit; good-humouredly; gently; gingerly; with kindness; under easy sail; duh(rasuflare)
breath; windrasuflu
breathing; breath; wind; in a/one breath; breathless; dead; to breathe one`s last; to give the last gasp; to bate/keep in/retain/hold one`s breath; to recorasuflare
briefly; <~ circuit electr.>short circuit; shortly; in a short/brief space of time; in short; briefly; short wind; panting breath; short waves; toscurt
dumbfounded; astounded; it took his breath awayinmarmurit
gale; there is not a breath (of wind) stirringadiere
not a breath of air.nici o adiere
not a breath/a sound was auzea musca
not a sound/a breath was se auzea nici musca
out of breath/ sufletul la gură
prov. spare your breath to cool you porridge.gură multă sărăcia omului
ship’s breath(nav) lăţime a navei
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version