EUdict





Insert:

EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to take action against smb.; to bring/to institute a suit against smb.; to bring/to enter an action against smb.; to bring smb. to law; to sue smb. at law; (mai ales penal) to institute proceedings/to proceed against smb.; to open an action/a case (againsTranslations: 130 / 1250
 English Romanian
to take action against smb.; to bring/to institute a suit against smb.; to bring/to enter an action against smb.; to bring smb. to law; to sue smb. at law; (mai ales penal) to institute proceedings/to proceed against smb.; to open an action/a case (againsa intenta cuiva (un) proces; a intenta o acţiune împotriva cuiva
(cu dat.) 1. to give life/birth to... 2. fig. To call... into existence; to bring/to infuse (a) new life into...; to enliven...; to vivify...a da viaţă
(d. un candidat la examen) (fam.) to bring smb. up to the scratch.a pune pe cineva pe linia de plutire
(fam.) to bring down the house.a smulge aplauze furtunoase
(fam.) to bring down the house.a stârni ropote de aplauze teatru
(fam.) to bring home the bacon.a reuşi într-o încercare
(fam.) to bring it off.a tranşa o afacere
(fam.) to bring smb. into line with the others.a pune pe cineva de acord cu ceilalţi
(fam.) to buy a suit of clothes off the peg.a cumpăra o haină de gata
(fam.) to find it convenient/suit-able to...a-i veni apa la moară
(fam.) to open a door to abuses.a se preta la abuzuri
(fam.) to open the ball.a porni lucrurile
(fam.) to plump for a course of action.a aproba întru totul o linie de conduită
(fam.) to suit smb. down to the ground/amer. from the ground up.a-i veni la socoteală
(în eventualitatea) in case (that)...; in the event that...; if...; supposing...; on the chance (that); (cu condiţia) provided (that)...; on condition (that)...în caz că...
(law) suitproces(civil)
(window) shutter; to open the shuttersoblon
1. (norocoasă) (fam.) to make a nit; (fam.) to find the bean in the cake; (fam.) to strike (it) lucky; (fam.) to strike oil; (fam.) to have a slice of good luck; (fam.) to bringa da o lovitură
1. (o problemă) to pose; to bring forward/to raise for discussion; to bring up a subject. 2. (a se îndoi de) to challenge to doubt; to question.a pune în discuţie
1. (oricum) at all events/înv. event; in any case/way/event; at any rate; anyhow. 2. (neapărat) by all means; at all costs; înv. at any hand.în orice caz
1. at enmity with...; in open hostility with... 2. fig. at daggers drawn/at loggerheads with...pe picior de război cu...
1. mil. to go into action/battle/operation. 2. fig. to start operating; to go into action/operation.a intra în acţiune
1. to draw up a report; to draw up a statement of the case. 2. (la şedinţe) to record/to take the minutes.a dresa un proces verbal
1. to enter into partnership/peior. collusion with smb. 2. (fam.) (de amor) to have/to start an affair with smb.a intra în combinaţie cu cineva
1. to institute/to undertake/ to start an inquest/an investigation 2. (în rândurile publicului) to sound/to fathom/to test public opinion; to make a survey of public opinion.a întreprinde o anchetă
1. to open/to begin a parenthesis. 2. mat. to solve/to remove the parentheses 3. fig. to embark upon a digression; to make a digression.a deschide o paranteză
1. to set smb. on his legs again; to put/to set smb. on his feet; to help smb. up. 2. (a readuce în simţiri) to bring smb. round. 3. (a însănătoşi) to restore smb. to his health; to set smb. on his legs again.a pune pe picioare pe cineva
1. to suit smb.; to be suitable to smb.; to be agreeable to smb. 2. (a-şi putea permite) can afford; to be able; can.a-i da mâna
1. to take steps. 2. ~ pe lângă cineva to approach smb.; to apply to smb.; to resort to smb.; (mai ales ca protest) to make representations to smb.a face demersuri
1. to turn/to put smth. to account. 2. fig. to set smth. off to advantage; to bring smth. out. 3. (a accentua) to lay stress on.a pune în valoare ceva
Search time: 0.01 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements



Recent searches

to take action against smb.; to bring/to institute a suit against smb.; to bring/to enter an action against smb.; to bring smb. to law; to sue smb. at law; (mai ales penal) to institute proceedings/to proceed against smb.; to open an action/a case (agains amazing, terrific, extraordinary optomechanical mouse emboss ամբենոնային քլորիդ tulisan tangan rich person does not sit under the eaves; prudent not to place oneself in danger украсть (v.) Oossee DAP (Democratic Arab Party) تراكب الطبع தாற்ற நிலை merle adossée cuspir more (adj.) வளர்ச்சியுறா நாடுகள் (பொருளாதார வளர்ச்சியடையாத நாடுகள்) Globalbudget (S, Wirtsch) wiosło target area مقيق turmio dirigere Artillery wheel keisarihuone, keisarisuku pločica od kovine úplatkářství include, incorporate in structure piller duskiness obydwa Совпадение; соответствие; пример совпадения; случайное стечение обстоятельств; сходные na proputovanju pardon osvobodit panamansmaragdikolibri, Chlorostilbon assimilis 渡渡鸟 factor matrix uvést v omyl forsaker رفه ، طيب نفسه شجع ، أبهج ابتهج ، انشرح صدره jaz (n.) skroić Alien status spóźniony præsto et persto genuingo 3346 (dreitausenddreihundertsechsundvierzig) (u.E.) simpozij reacting to light, reactive or responsive to light, sensitive to light