time-stricken | EUdict | English>Romanian

Results for: time-stricken

English	Romanian
time-stricken	spetit(de batrinete)
(at the time) when snow thaws/ melts.	la dezgheţul zăpezii
(at) about that time.	pe la ceasul acela
(at) another time; (at) some other time.	cu altă ocazie
(at) any time (you like).	când doriţi
(Closing) time gentlemen (please)!	se închide! (în localuri de consumaţie)
(cu gen.) down from the time of...	din vremea
(fam.) let me tell you for the dozenth time...	îţi spun pentru a suta oară
(fam.) to come down four steps at a time.	a sări câte patru trepte deodată
(fam.) to have a (jolly) time of it; to have a hell of a time; to have lots of fun; to have no end of a time; to have roaring /topping time; ne-am	a se distra de minune
(fam.) to have heaps of time.	a avea tot timpul la dispoziţie
(fam.) to pass the time of day with smb.	a schimba câteva cuvinte de politeţe cu cineva
(fam.) to rough it; to have a bad time/a rough time of it.	a o duce greu
(fam.) to take on a long time to...	a-i trebui mult timp pentru...
(fam.) to take the time/the occasion by the forelock.	a prinde cel dintâi/primul prilej/prima ocazie

Translations: 1 – 15 / 893

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4