send | EUdict | English>Romanian

Results for: send

English	Romanian
send	a trimite, a transmite
send	expedia
send	trimite
(fam.) to fly/to send up a kite.	a trage în aer
(fam.) to give smb. the chuck/the basket/the mitten/the sack/the bird; (fam.) to pack smb. off; (fam.) to send smb. packing; (fam.) to send smb. off/away with a flea in his ear; amer. (fam.) to give smb. the air; v. şi ~ paşaportul ~.	a da papucii cuiva
(fam.) to send smb. away with a flea in his ear; to give smb. a thrashing/(fam.) a good hiding/(fam.) beans/(fam.) what-for.	a-i da cuiva de cheltuială
(fam.) to send smb. flying/packing/right-about/to the right-about/about his business; to turn smb. to the right-about; to put/to send/ to turn smb. out to grass; to turn smb. adrift; to show smb. the door; to send smb. with a flea in his ear.	a trimite pe cineva la plimbare
(fam.) to send smb. to blazes.	a trimite pe cineva la baie/oase/să se spele pe picioare
(fam.) to send smb. to grass.	a trimite pe cineva la pământ/podea
(fam.) to send smb. to the devil/to hell/to blazes/to Jericho/to Hades; amer. to the devil across lots/to hell across lots; to see smb. damned/d-d/farther first/further first/in hell/ somewhere/s/. shot first/at Jericho/at York; to wish smb. farther.	a trimite pe cineva la dracu/la toţi dracii
(fam.) to send to the devil; (fam.) to send smb. about his business; (a lăsa în pace) to leave alone; dă-l ~ (fam.) the devil take him.	a da dracului
1. to explore the ground. 2. fig. to see how the land lies; to feel out a situation; to feel the ground/the pulse; to feel out the situation; (fam.) to put/ to send/to throw out a feeler.	a sonda terenul
1. to take/to strike root(s); to send out roots. 2. fig. (d. persoane etc.) to have come to stay.	a prinde rădăcini
cymbals; to make a collection by going rouhd with a plate; to send/hand/pass round the hat/plate; to be a double dealer; to blow hot and coldtalger	taler
dull enough to send one to sleep	adormitor(plictisitor)

Translations: 1 – 15 / 100

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language