seize | EUdict | English>Romanian

Results for: seize

English	Romanian
seize	a prinde, a apuca; a (se) gripa
seize	a prinde; a apuca; a confisca; a cuprinde, a ocupa; (chim) a ataca, a coroda
seize	apuca
(fam.) confusion seize...; a plague upon...	alege-s-ar praful de/din...
(fam.) to seize smb. by the slack of his trousers.	a apuca de fundul pantalonilor pe cineva
to seize by force; to snatch away; to snap up	japca
contract; to put out to contract; to contract for; to take by contract; to seize/pounce upon; to take up	antrepriza(contract)
falling out; tease; bully; to be spoiling for a fight with smb.; to seize the first opportunity for picking a quarrel; to be at odds/loggerheads/variance with smb.;	cearta(disensiune)
guide post; <~ fumigena mil.>smoke candle; (as) straight as an arrow/a taper; to seize the first opportunity for picking a quarrel; to drag smth. in (by the head and shoulders)	luminare
seize up	bloca(d. motor)
to capture; to take; to seize; to capture/bring in a vessel as a prize; to make a prize	captura
to catch (hold of) smb. by the hair; to seize/to take smb. by the hair.	a lua pe cineva de chică/înv. de cânepa dracului
to catch/to have/to hold/to take/to grip/to pin/to seize smb. by the throat, to do smb. to death; to throttle; to strangle; (cu laţul) to bowstring smb.	a strânge pe cineva de gât
to confiscate; to seize	confisca
to prevail; to avail oneself of...; to take advantage of...; to seize upon...	prevala

Translations: 1 – 15 / 45

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4