leave | EUdict | English>Romanian

Results for: leave

English	Romanian
leave	concediu
leave	ingaduinta(voie)
leave	invoire
leave	lăsa
leave	permisie, permisiune, autorizaţie, învoire, plecare; a lăsa, a părăsi, a abandona, a pleca, a renunţa la, a întrerupe; a rămâne; a încredinţa, a înmâna
leave	pleca
(fam.) leave it at that!	s-o lăsăm moartă!
(fam.) leave it to me! let me alone for that!	lasă pe mine!
(fam.) leave me alone! shut up! sl. cheese it! come off that!	slăbeşte-mă!
(fam.) to leave one to it.	a lăsa să continue
(fam.) to leave smb. out in the cold.	a lăsa pe cineva să facă anticameră
(fam.) to leave smb. out in the cold; to forget all about smb.	a neglija de tot/total pe cineva
(fam.) to leave smb. to himself; to leave smb. alone.	a lăsa pe cineva în banii/boii lui
(fam.) to send to the devil; (fam.) to send smb. about his business; (a lăsa în pace) to leave alone; dă-l ~ (fam.) the devil take him.	a da dracului
(fam.) to take a French leave; (fam.) to make a bolt for it; (fam.) to hark away; (pop.) to do a guy.	a o şterge englezeşte

Translations: 1 – 15 / 214

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4