hammer-hardened | EUdict | English>Romanian

Results for: hammer-hardened

English	Romanian
hammer-hardened	(met) ecruisat prin forjare / prin batere
(fam.) to insist on...; to persist in...; to harp on (the same string); never to hear the last of...; to hammer the point.	a-i tot da cu Doamne-ajută
with might and main; like beams; all out; hammer and tongs	rasputere
about-sledge hammer	(met) baros
about-sledge hammer	baros
air forging hammer	(met) ciocan pneumatic de forjat
air hammer	ciocan pneumatic
ball hammer	ciocan de gâtuit
ball-peen hammer	ciocan cu cap sferic
between hammer and anvil; between the hammer and the anvil; between the beetle and the block; between Scylla and Carybdis; between the devil and the deep/the blue sea; (fam.) between wind and water; between the upper and nether mill-stone; on the horns of	între ciocan şi nicovală
bitter; fierce; hardened	indirjit
blockhead, duffer; <~ de balta zool.>orange-speckled toad (Bombinator igneus); wren (Trogldytes parvulus); to milk a he-goat into a sieve; to be in the mumps, to be hammer and tongs; <~ de	bou(timpit)
blow of the hammer	lovitură de ciocan
board drop hammer	(met) ciocan de matriţat cu scândură
boiler scaling hammer	(met) ciocan de curăţat piatra de pe cazan

Translations: 1 – 15 / 213

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4