fill | EUdict | English>Romanian

Results for: fill

English	Romanian
fill	umplutură, rambleu; plin; a (se) umple, a completa, a (se) ocupa (un spaţiu), a exercita (o funcţie), a executa; (met) a umple calibrul (la laminoare); a astupa
fill	umplutură; umplere II a umple
(blank) form; <~ telegrafica>telegraph form; to fill up a form	blancheta
1. (a străbate) to cross; to penetrate/to get into. 2. (a umple) to fill; to pervade; to imbue. 3. (a ajunge în) to reach; to step into. 4. % to understand/ to grasp (the essence of).	a pătrunde în
1. prov. much cry and little wool; many words will not fill a bushel; all talk and no cinder; brevity is the soul of wit; (aprox.) fine/fair/soft words butter no parsnips. 2. (destul!) enough said!	vorbă multă sărăcia omului
1. to go hesitatingly; to vacillate; amer. (fam.) to back and fill. 2. fig. to vacillate; to sit on a fence.	a merge când într-o parte când în alta/de colo până colo
amer. to fill every requirement.	a răspunde tuturor nevoilor
back and fill	(nav) a masca şi a umple
bulge; lying on one`s belly; in a prone position; ventral; stomach ache; to get a paunch/big belly/corporation; to fill one`s belly; to gorge/stuff oneself;	burta
fig. to back and fill; to sit on the hedge; to be on both sides of the hedge.	a umbla în două luntrii
fig. to fill (up)/to stop/to supply a gap.	a astupa o gaură
fill (up)	a umple, a completa, a turna, a face plinul (şi cu combustibil); (cf) a rambleia
fill / filler / filling cap	capac / gaură de umplere
fill / packing of cooling tower	(met) garnisaj al turnului de răcire, ansamblu al dispozitivelor de distribuţie şi împrăştiere a apei într-un turn de răcire
fill and ram	(met) a umple şi a îndesa o ramă cu amestec de formare

Translations: 1 – 15 / 85

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language