EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: fig. to grow on the sunny side of the wall.Translations: 130 / 709
 English Romanian
fig. to grow on the sunny side of the wall.a trăi în condiţii fericite
(fam.) not for the world; not for the life of me; not on your life; never on this side of the grave.nici de frică
(fam.) on the shelf; shelved; side-tracked; on a side-track ; off the map; high and linie moartă
(fam.) to be on the wrong side of the hedge.a nu proceda just
(fam.) to keep on the windy side of the law.a se păstra în limitele legii
(fam.) to take a roseate view/ rose-coloured views of things; to see things through rose-coloured spectacles; to see/to look on the bright/ the sunny side of things.a vedea lucrurile în roz
(glum. mort) never on this side of the grave; never in my life; not over my dead body.nici peste cadavrul meu
(on) this sideaici(in acest punct)
(on) this side (of) the ocean; henceforwards; that here man; hitherto; <~ ..., ~ ...>now ..., now ...; <~ ..., ~ ...>alternately; <~ ..., ~ ...>by turns; <~ afara>out here; <~ jos>here below; <~ sus>abaici(la noi)
(pop.) 1. reclining (on one side). 2. (oblic) aslant; aslope; slantwise.într-un peş
(side) showcomedie(spectacol de bilci)(spectacol de bilci)
(side) whiskers; mutton chopsfavoriti
(wall) carpetscoarta(covor)
(wall)papertapet(de hirtie)
1. (d. clopot, frunză) on the side. 2. see: ureche. 3. v. beat mort.într-o dungă
1. (the) wrong side out; inside out. 2. upside down; (turned) the wrong way (up); inverted wry. 3. fig. topsy-turvy; upside down; sl. all of a dos
1. to (begin to) ripen; to grow ripe; to mature. 2. (d. o rană) to gather/to draw to a head.a da în copt
1. to go bankrupt. 2. fig. (fam.) to go to the wall; (fam.) to be up a stump; (la început) (fam.) to make a bad break.a da faliment
1. to go slow; to grow/to become slack; to take it easy. 2. fig. see: moale.a o lăsa mai încet
1. to/on the right (side); on the right (hand). 2. turn to the right! 3. mil. right turn/face! right-about turn!la dreapta
1. ~ ceva not to heed smth.; to put on one side; to shut the door upon smth. 2. ~ pe cineva to hold smb. in idle price.a nu lua în seamă
to push smb. to the wall; to get smb. in wrong; to get into a mess/scrape/muddle/a nice fix; to get into a mess/scrape/muddle/a nice fixmesa
to laugh on the wrong side of one`s mouthminzeste
abutment wallzid / perete de sprijin
abutment wallperete de sprijin
across the ocean; (fam.) on the other side of the water.peste ocean
adiabatic wall(termo) perete adiabatic
adjacent sidelatură adiacentă
after sidebord de fugă (al palei de elice)
all-water-wall boilercăldare navală cu focar ecranat
Search time: 0.047 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version