enter | EUdict | English>Romanian

Results for: enter

English	Romanian
Enter	(inf) comandă de introducere în memorie, tastă de execuţie a comenzii sau de închidere a liniei curente şi trecere la rândul următor
enter	a intra, a introduce, a pătrunde; (inf) a lansa un program, a înregistra
enter	intra
1. to enter into partnership/peior. collusion with smb. 2. (fam.) (de amor) to have/to start an affair with smb.	a intra în combinaţie cu cineva
to (make) a covenant with, to enter into a compact with	pactiza
to bring/enter an action against smb.; to sue smb. at law; to institute proceedings against smb.	intenta
call-over; to call over (the names); to call the roll; to (put in a) catalogue; to enter in a catalogue	catalog(apel)
deed; <~ bilateral>bilateral contract; <~ colectiv>collective agreement; <~ de casatorie>marriage settlement; <~ de casatorie>antenuptial contract; <~ de munca>labour contract; <~ul social>the social contract/compact; to enter into an agre	contract
enter a program(me)	(inf) a intra într-un program, a începe rularea unui program
enter Hamlet, etc.	intră Hamlet etc.
enter into	a desena în..., a (se) înscrie în...
enter the dock	a intra pe doc
field; in the political arena; to enter the lists	arena
mil. to put/to enter smb. on the rolls.	a trece pe cineva în controalele armatei
please, be pleased to enter etc.	poftim(invitind pe cineva sa intre)

Translations: 1 – 15 / 74

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4