EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: brown; dark-haired; dark-skinnedTranslations: 130 / 154
 English Romanian
brown; dark-haired; dark-skinnedbrun
(as) dark as midnight/night/pitch; pitch dark(ness)/black; (as) black as pitch/hell/(fam.) my hat; as your hat.întuneric beznă/ca în iad
(chestnut-)brownsaten(d. par)
(cu gen.) to keep smth. secret/in private/in the dark; v. şi ~ tăcerea asupra unui lucrua păstra secret ceva; - secretul (asupra)
(d. lemn etc.) to stain (brown, etc.).a-şi schimba culoarea (în maron etc.)
(fam.) keep your eyes skinned!cască ochii!
(fam.) to keep (oneself) in the background; (ascuns) to keep dark.a rămâne în umbră
(fam.) to keep smb. in the dark about...a nu sufla cuiva un cuvânt despre...
1. to keep smb. in the dark. 2. fig. to keep smb. in the dark about smth.a ţine în întuneric pe cineva
<~ in ginduri>deep/absorbed/engrossed/plunged/wrapt in thought; <~ in ginduri>musing, in a brown study; <~ in studiu>deeply engaged in studyadincitura(depresiune)adincit
azure (of the sky); <~ ca floarea de cicoare>chickory blue; <~ deschis>light blue; <~ inchis>dark blue; Blue Beard; blue sky; blue (colour); blueness; iris; albastru(al cerului)
become darkse întuneca
black/dark mulleincaptalan
blue devils; he has maggots in the brain; he`s making buttons; he is in a brown study/in the doldrums; gargaun(ginduri melancolice)
brownbrun, ocru, maro (deschis); (met) a bruna
brown coalcărbune brun, lignit
brown coallignit
brown gasolinebenzină nepurificată
brown paperhârtie de ambalaj
brown petroleumţiţei degradat
brown soapsăpun lichid
brown sugar(alim) zahăr nerafinat
brown-hairedsaten(d. oameni)
carbon; <~ acoperit>double dealer; <~ acoperit>hypocrite; <~ acoperit (mironosita)>Sunday saint; <~ activ>active carbon/charcoal; <~ alb>white coal; <~ animal>animal charcoal; <~ animal>bone black; <~ brun>brown coal; <~ brun>lignite; <~ bucati>lump/largecarbune
case-hardened, thick-skinned; calousnesimtit
Search time: 0.003 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version