EUdict





Insert:

EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: beginning and end; fig. crop and root.Translations: 130 / 162
 English Romanian
beginning and end; fig. crop and root.început şi sfârşit
1. (a apărea) to be/to turn out; to come to light; to crop up/out. 2. (a se înfăţişa) to turn up. a ieşi la iveală încetul cu încetul (pop.) to trickle out.a ieşi la iveală
1. (a lovi în plin) to deal a heavy/ a deadly blow; fig. to sting to the quick; to touch to the heart/the soul. 2. (a curma răul din rădăcină) to up-root/to eradicate the evil. 3. (a lua măsuri drastice) to take extreme measures.a tăia în carne vie
1. (în frunte) at the top/the helm; in the lead. 2. (la început) in the beginning; at/from the outset. 3. (exact) accurately; exactly; precisely; (fam.) to a T.în cap
1. completely; quite; altogether; (fam.) neck and crop; hide and hair 2. (in total) in all; all told; lock, : stock, and barrel.cu totul
1. from the beginning. 2. v. de la început.dintru început/întâi
1. to resume it from the start/the beginning; to start again/afresh; to start from scratch; to start from the beginning; to start it all over again. 2. to make a fresh start (in life); to turn a new leaf; iar o luăm de la capăt there you go again!a o lua de la cap(ăt)
1. to take/to strike root(s); to send out roots. 2. fig. (d. persoane etc.) to have come to stay.a prinde rădăcini
a good beginning makes a good ending.începutul e anevoie, urma vine de la sine prov.
abundantly; bumper crop; ample harvestabundent
at first; at the beginningdintii
at the beginning of the year, etc.la începutul anului etc.
beet (root) (Beta vulgaris); <~ alba, ~ de zahar>sugar beet (Beta vulgaris cicla); <~ furajera>mangel(wurzel); <~ furajera>mangold (wurzel) (Beta vulgaris macrorhiza); beet sugarsfecla
beginningcap(inceput)(inceput)
beginningcapat(inceput)
beginningcapatii(inceput)
beginningdebut(inceput)
beginningexordiu
beginningfapt(inceput)
beginningînceput
beginninginmugurire
beginning markmarcaj / semnal / semn de început / de plecare
beginning; leading off with; from...; beginning with/on...incepere
beginning; commencementdeschidere(inceput)
beginning; outsetinceput
beginning; tyroincepator
blade rootrădăcină a palei
blood wort/root (Potentilla); germandersclipet
bloom crop end(met) capăt de lingou
boy; waiter; with an Eten cropgarson
Search time: 0.003 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements