EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: argou to get in the clink; to be put in quod/in the stone jug.Translations: 130 / 172
 English Romanian
argou to get in the clink; to be put in quod/in the stone jug.a intra la gros
(as) deaf as a (door-)post/as an adder/ a beetle/a stone; stone-deaf.surd toacă/tun
(as) hard as a stone/a bone; stone-hard; stony; flinty; (neclintit) (as) firm/steady as a rock.tare ca piatra
(as) still as ice/as a statue/as stone.stană de piatră
(as)hard as stone,stone-hard; white-heart cherry,bigaroonpietros
(fam.) 1. (a înşela) to take smb. in;to sell smb... 2. lăsa mai prejos to get the better of smb.; to nave smb.; to have (got) smb. (stone) cold; to put smb. in a bag; to be one too many for smb.a băga pe cineva în cofă
(fam.) argou get along/go away from here; înv. be gone.întinde-o de aici!
(fam.) argou glum. on the sly; v. şi pe ascunspe n.v.
(fam.) argou in full mare eleganţă
(fam.) argou kidding; calling a nasoale/rar nasol
(fam.) argou on the gad/the razzle-dazzle; painting the town red.în vâjâială
(fam.) argou on the level; fair/true enough; in all honesty; (now) honestly/really/indeed/truly; amer. on the dead; honest bune
(fam.) argou on the q.t./QT; v. şi pe ne ve
(fam.) argou see: î zdup
(fam.) argou to end in (a fight/a brawl, etc.).a se lăsa cu (bătaie etc.)
(fam.) argou to knock the end in/off.a strica toată treaba
(fam.) argou to make oneself scarce.a o întinde repede
(fam.) argou v. şi încă cum.ori că
(fam.) cash down! down with the/your money! argou ? down with the/your dust! (fam.) pay (down) on the nail!banii jos/pe masă!
(fam.) to get hell; argou to get it in the neck; v. şi ~ de belea/bucluc.a da de dracul
(fam.) to pick oakum; to be put in quod/ jug; v. şi a sta la închisoare.a sta la ţuhaus
(fam.) to see far into the mill- stone.a străluci de inteligenţă
(fam.) to stand like a statue; to stand stone-still/stock-still.a sta ca o stană de piatră
(fam.) without a penny (to bless one-self with); (fam.) on the rocks; sort of money; (fam.) in a pickle; (fam.) clean/dead/stone/stony/amer. (fam.) flat broke.fără o para chioară
(stone) blockstana
1. (as) cold as ice/marble/ a stone/charity. 2. fig. (as) cold as charity.rece ca un sloi de gheaţă
1. in the shade. 2. argou v. la î umbră
1. to turn the key (up)on smb. 2. Fig. to stike home. 3. (a reduce la tăcere) to dumb-found smb.; amer. to have/to get smb. by the leg; to give a stone and a heating to smb.a încuia pe cineva
pumice stoneponce
Search time: 0.003 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version