EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: among other things; among the rest; inter alia; (fam.) by the by; v. şi printre alteleTranslations: 130 / 308
 English Romanian
among other things; among the rest; inter alia; (fam.) by the by; v. şi printre alteleîntre altele
(all) the rest of it; everything else.toate celelalte
(fam.) no end of things; and what not; (diferite) of all kinds.şi câte şi mai câte
(fam.) shut up! stash/cheese it! give it a rest! hold your tongue/noise! sl. put a sock in it.lasă gălăgia!
(fam.) things are going strong; (fam.) everything is going like clockwork; (fam.) things are going swimmingly; ~ a mers ~ everything went with a buzz/a roar/a run/a swing.totul merge ca pe roate
(fam.) things are setting into shape.lucrurile încep să capete formă/să se contureze
(fam.) things came to a full stop.totul a încetat/s-a oprit brusc
(fam.) to be on the booze; to make good cheer; (fam.) to go on a bat/the batter; (pop.) to go on the bend; amer. to whoop things up.a trage un chef
(fam.) to give smth. a rest.a o mai slăbi cu...
(fam.) to make things hum.a face ca treaba să meargă strună
(fam.) to say things that would put a monkey to the blush.a spune lucruri care fac pe toată lumea să roşească
(fam.) to see things.a avea vedenii
(fam.) to take a roseate view/ rose-coloured views of things; to see things through rose-coloured spectacles; to see/to look on the bright/ the sunny side of things.a vedea lucrurile în roz
(pop.) a lot of things; many things.multe cele(a)
(taking a) rest; recreationrecreare
1. (a înşela) (fam.) to gull/to diddle smb.; to take smb. in; sl. to have smb. on toast. 2. (a scăpa cuiva printre degete) to give smb. the bag/the slip/the go-by.a trage clapa cuiva
1. (de fapt) actually; in fact; as a matter of fact; to all intents and purposes. 2. (în esenţă) at (the) bottom; in all; at the foot of things; in substance. 3. (fundamental) fundamentali/; essentially, basically. în fonduri in funds/(fam.) tin; v. şi înîn fond
1. to climb the steepest slope/the slope at its steepest. 2. fig. to take things on the chin; to pluck/to take by the beard.a o lua pieptiş
1. to grease the wheels. 2. fig. to make things run smooth; (a mitui) see: pe cineva.a unge osia să nu scârţâie carul
a neat way of putting things.un mod abil/dibaci de a prezenta lucrurile
above all (things); of all things; first and foremost.mai presus de orice
acceleration from dead rest / stop(mec, auto) accelerare cu viteză iniţială nulă / de pe loc
air cushion; to lay/rest the head on a pillowperna(cu aer)
all sorts of things/stuffmismas(amestecura)
all sorts of things/stuff.multe şi de toate
all thingstot(toate lucrurile)
all things considered.neomiţând nimic, nimic
all things considered.ţinând seama de toate
among other things.printre altele
and (other) such things; and all that; and the like.şi altele de acelaşi fel/gen
Search time: 0.004 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version

Recent searches

among other things; among the rest; inter alia; (fam.) by the by; v. şi printre altele bread baked in long narrow loaves, French bread; rectangular-shaped gem, convex molding, rectangular gem, shape of baguette gem, stick-shaped loaf առողջապահության պլանավորման խորհուրդներ ability to act on your own, advantageous position, beginning, introductory, initial, enterprise, drive, ambition; beginning move in a process, first step, introductory step, of initiation, plan, proposal of legislation by citizens, right to introduce n... (Linguistics) pertaining to phonemes, pertaining to the smallest units of speech upon which language is based, of different phonemes, of phonemes, of phonemics ஆசனிக்குச் சேர் ஐதரசன் blackamoor a acţiona, a pune în mişca-re / în funcţiune; (el) a iniţia un arc electric he reads no book from which he did not make extracts. He also used to say, no book was so bad but good of some kind might be got out of it (Pliny the Elder) இரட்டையின் திருப்ப விளைவு oh; I see; aha a (se) răci; a (se) linişti II rece, linistit, calm candlestick இறுதித் தீர்ப்பாணை (Chemistry) of or containing molybdenum (metallic element used to strengthen and harden steel), relating to molybdenum with a high valence இணை இரத்த ஓட்டம், மாற்றுவழி இரத்த ஊட்டம் devre anahtarlama I pray that shore shall clash with shore, and wave with billow; let them fight themselves and their descendants! (Virgil) reasonable ஆற்று வெள்ளம்; பொங்கு வெள்ளம் book containing psalms, Book of Psalms (from the Bible); arrangement of Psalms for use during a religious service stropire; umezire; irigare கேட்டை நட்சத்திரம்-கேட்டை மீன் (fam.) claw me and l will claw thee; scratch my back and I’ll scratch yours; roll my log and I’ll roll yours; turn for turn; prov. one good turn deserves another. தலைவெட்டிய துண்டு, திடவடிவத்தின் வெட்டு (Biology) in a catabolic manner (pertaining to the breaking down of plant and animal material in the body to release energy) ஒதுக்கு/ஒதுக்கீடு செய் வெளி வந்தத் துலங்கல் MPI programiranje to be/to look crest-fallen; to come down a peg or two; to feel ashamed; v. şi a o lăsa mai moale 2. a lăsa natura să-şi urmeze cursul (ei firesc) to let things take their course. Центрально-африканская Республика (Medicine) muscular rigidity and lack of contact with the environment (associated with schizophrenia), state resembling trance ஒட்டும் காயக்கட்டுத்துணி (Grammar) word used to modify adjectives and adverbs and show relation between two conditions (i.e. The more I study, the more I learn), all people of a particular type, by how much or by that much, definite article used to specify one person or item i... naval hero of it assumed decimal point Выключатель предупредительной сигнализации (de la haină); i-a sărit ~ a button came/burst off his coat. kokonaisuus, tosioleva, olio, olemus, yksilö, yksikkö, suure, olevainen, entiteetti, oikeudellinen organisaatio, erillinen taloudellinen yksikkö (ஆங்கில வழக்க நீதி) பொதுச்சட்டம் joukkio உயிரழிக்கும் விபத்து; இறப்புக்குரிய விபத்து fish with long toothed snout lawfulness; permissibleness; rightfulness அரிப்புத் தடைப்பூச்சு օստեոարտրիտ (ոսկրահոդաբորբ) կոնքազդրային հոդի முன்சரிவு சாந்தப்பாலடித்தல் அதிகாரம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு உரோஞ்சலெதிர் இயக்கம்