EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: air-tight jointTranslations: 130 / 655
 English Romanian
air-tight jointîmbinare etanşă
(as) silent as the tomb/the grave; (as) still as death/the grave; (as) close as a coffin/an oyster; (fam.) as close/tight as wax; amer. (as) dumb as a wooden Indian.tăcut ca mormântul
(fam.) dead/blind drunk; drunk and incapable; (as) tight as a drum/a fiddler/a brick; well primed; blind to the world; (as) drunk as a lord/a mouse/a pig; sl. a sheet/three sheets in the wind.beat mort/tun/turtă
(fam.) hard up (for money); pushed/pressed for money; out of cash; in a tight spot; in a nice fix.în pană de bani
(fam.) to be in a tight corner.a se afla în impas
(fam.) to be tight-fisted/skinny/curmudgeonly; (fam.) to flay/to skin a flint.a avea nouă băieri la pungă
(fam.) to sit tight.a nu se lăsa mişcat
(fam.) to sit tight.a şedea cloşca
(fam.) up a tree; in a nice fix; in a pretty puddle; in a tight spot.în bucluc
(pop.) to be tight-/close-fisted/ niggardly; (fam.) to live near.a-şi mânca de sub unghie
(pop.) to keep tight hold of/a firm hold on smth.a ţine ceva ca gaia-maţu
1. (cu mâna etc.) hold tight! Hold on/(fam.) hard. 2. (nu ceda)steady! stand firm! stick it out! sl. stick it! (pop.) pull devil, pull baker!ţine-te/ţin-te bine!
1. (d. râuri) see: albie. 2. fig. to be but of joint; v. şi ~ fire.a(-şi) ieşi din matcă
abutment joint(OM) îmbinare cap-la-cap
abutment jointîmbinare sprijinită / de cap
abutting joint(met) îmbinare frontală / cap-la-cap
abutting jointîmbinare cap la cap
air tightînchis, ermetic, etanş (la aer)
air-tight dooruşă etanşă / ermetică
air-tight packinggarnitură de etanşare
air-tight partitiondespărţitură etanşă
air-tight sealînchidere ermetică
air-tight; airtightetanş la aer; (inchis) ermetic
alternating joint(cstr) rost alternant
alternating jointrost alternant
an awkward predicament; a sorry plight; (fam.) a tight squeeze; (fam.) a pretty go; amer. A hard sledding.situaţie grea/dificilă
angle joint(met, OM) îmbinare de colţ (cu un unghi oarecare între piese)
angle jointîmbinare în / de colt
angular jointîmbinare / împreunare în unghi
ankle jointarticulaţie de gleznă / tip gleznă
Search time: 0.006 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version