EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: 1. (pe cineva etc.) to lose sight. 2. fig. to forget; to overlook; to omit.Translations: 130 / 494
 English Romanian
1. (pe cineva etc.) to lose sight. 2. fig. to forget; to overlook; to omit.a pierde din vedere
(as) drunk as a sailor; poison nut (Nuces vomicae); annulated boletus (Boletus luteus); <~ de ceara>wax cake; <~ dulce>ginger bread; <~ oleaginoasa>pomace; as yellow as wax; turta
(check)mate; to checkmate smb.; to mate in threemat
(cu gen.) to (cast a) glance/ to look at...; to get a sight of...a arunca o privire asupra
(cu gen.) to lose the thread of.a pierde firul
(d. cal.) vicious; (d. cineva/lustful.rău de muscă
(d. cineva) sprung from the people.din popor
(eye)sightvedere(simtul vazului)
(fam.) (get) out of my sight let me never set eyes on you again! never darken my door again!piei din ochii mei!
(fam.) a regular fright/sight; a harridan; a scarecrow.mama pădurii
(fam.) aprox. to take in; (fam.) to diddle; to do Taffy; to fool; to make a fool of; (fam.) to put off with fine words; (pe cineva) (fam.) to hand smb. a lemon; (fam.) o bad smb. up the garden(-path); to get the better end of smb.; înv. to sell smb. a bara duce cu preşul/vorba/zăhărelul
(fam.) bosom friends; great chums; cup and can; v. şi ~ la toartă cu cineva.prieteni la cataramă
(fam.) to be nuts on smb.; v. şi a i se aprinde călcâiele după cinevaa-i sfârâi inima după cineva
(fam.) to forget oneself.a uita de sine (însuşi)
(fam.) to give smb. a (good) drubbing; v. şi a snopi pe cineva în bătaie.a trage cuiva o calcavură
(fam.) to leave smb. out in the cold; to forget all about smb.a neglija de tot/total pe cineva
(fam.) to lose all sense of proportion.a pierde orice măsură/simţ al măsurii
(fam.) to make an exhibition/a show/to make a sight/a spectacle of oneself; (fam.) / to make an ass of oneself; (fam.) to act/to play the (giddy) goat;a se da în spectacol
(fam.) v. o vorbă (bună) pentru cineva.a pune o pilă cuiva
(fam.) what a sight you are! you do look a sight!arăţi groaznic
(jack)daw; hawk weed; to look both ways for Sunday; to look nine ways; to hang on smb.`s skirts; gaie
(pop.) to be (in the) wrong; - d. cineva to wrong smb.a vorbi cu păcat
(sur)face; cheekbones; to stand bail for smb.; to guarantee for smb.; to go abroad; to go into society; obraz(suprafata)
1. (a nu mai fi certat cu) see: cu cineva; 2. (a se înţelege cu) see: bine (cu cineva). 3. (d. idei) to agree (with); to chime in with; 4. (a se obişnui cu) to accustom/to habituate oneself to; to get accustomed/used/inured to; v. şi ~ ideea că.a se împăca cu
1. (being/hanging) in the balance. 2. (d. cineva) wavering; hesitating; vacillating; sitting on a fence.în cumpănă
1. (ceva etc.) to take (smth.) over. 2. (pe cineva) to take charge of smb. 3. fig. iron. - fabrică.a lua în primire
1. (ceva) to know every inch of (smth.); to know (smth.) inside out. 2. (pe cineva) see: de aproape pe cineva.a cunoaşte ca în palmă
1. (ceva) to leave/to let alone; to loose hold of (smth.); to leave undisturbed. 2. (pe cineva) to leta lăsa în pace
1. (ceva) to scoff; to mock. 2. (pe cineva) to hold (smb.) up to ridicule; to mock/to scoff at (smb.); to turn (smb.) into derision.a lua în derâdere
Search time: 0.006 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version