EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (great) longing (for)Translations: 130 / 235
 English Romanian
(great) longing (for)dor(de)
(cu dat.) in (a) great part/largely due to...în mare parte datorită
(fam.) (great) friends with someone; aprox. as thick as thieves/mud/fleas; hand and/in glove with.prieten la toartă cu cineva
(fam.) bosom friends; great chums; cup and can; v. şi ~ la toartă cu cineva.prieteni la cataramă
(fam.) bother it! (fam.) botheration! (fam.) the devil (a bit)! (fam.) boy! (fam.) gosh! (fam.) the deuce! (fam.) hang! (fam.) drat it! (fam.) damn/dash it all! (fam.) the thunder! (fam.) deuce take it! (fam.) hang it (all)! (fam.) God damn! (fam.) great ei, comedie/drăcia dracului/drăcie (cu pălărie)!
(fam.) great babbler; long-winded person.vorbă lungă
(fam.) much ado about nothing; the game is hardly worth the candle; great boast little roast; much cry and little wool; much bran and little meal; ot worth powder and shot; the devil rides on a fiddlestick; to make a long harvest about/for a little coin; mai mare daraua decât ocaua/iacaua
(fam.) nothing (very) much; nothing to write home about; (fam.) no great scratch; all in the day’s work; v. şi nu mare lucru; neobişnuit.nimic deosebit
(fam.) the (great) majority.duşii de pe lume
(fam.) to be not great shakes.a nu preţui cine ştie ce/mare lucru
(fam.) to be pinched with hunger; to be (as) empty as an old wolf; to feel a great concavity; (fam.) to be dead on the grub.a i se lipi coastele de foame
(fam.) to fall in(to) the family way; to find herself great with child; to go with young.a rămâne grea
(fam.) to publish smth. with a great flourish of trumpets.a trâmbiţa ceva sus şi tare
(Great) Scott!ira(exprimind uimire)
(great) cabinsalon(pe vase)
(great) flooddiluviu(potop)
(great) rage; fury; enraged state; passionfurie
(great) showalai(pompa)
(great) talker, prattler; chatterboxvorbaret
(great) talker; prattler; chatterbox; babbler; windbagflecar
(great) taxgreutate(bataie de cap)
1. (comparativ) more. 2. (enumerativ) several; much; a great deal. 3. (mulţi) many; many people; a lot of them.mai mulţi
1. (sub formă de bani) in cash/money. 2. (având bani) in cash; in full/fine/good/great/high feather.în bani
1. in ( great) detail; minutely; at length. 2. com. (by) retail; by the piece.în detaliu
1. to get far. 2. to get on (in the world); to go a long/a great way; to attain eminence; ironic (d. un tânăr) to be a young hopeful.a ajunge departe
1. to have a large Household. 2. to live in great style.a ţine casă mare
a good/a great many...; a great deal/number of...un mare număr de...
a good/a great/a long while mult (timp) în urmă
a great deal; fatty acid; fat/bold type; full face; bituminous coal; purslain; purslane (Portulaca oleracea); fat/rich soil; fatty oilgras
a great man; an outstanding man; a man of some importance.un om cu vază
Search time: 0.004 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version