EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (d. un pilot) (fam.) to ditch an aircraftTranslations: 130 / 107
 English Romanian
(as) dead as a door-nail; as dead as a herring/as (Julius) Caesar; dead as mutton/ditch water.mort de-a binelea
(as) dull as ditch water; extremely boring.plicticos de moarte/la culme
(by) the shortest way; by a short cut; over hedge and ditch; in a beeline; amer. across drumul cel mai scurt
(d. un pilot) (fam.) to ditch an aircraft.a ateriza forţat
(fam.) to drop the pilot.a renunţa la serviciile unui sfătuitor bun
(fam.) to live on/to eat the fat of the land; (fam.) to be/to live in clover; to live like pigs in clover; sl. to live in a dry ditch.a trăi ca în sânul lui Avram
(fam.) to stick it out; to see it through; to die in the last ditch.a rezista până la capăt
to digress; to ramble; to wander in one`s speech; to run/rush over stock and block sau over hedge and ditch; to stray/wander aboutrazna
air force; <~ civila>civil aviation; <~ de bombardament>bombing aircraft; <~ de recunoastere>reconnaissance aircraft; <~ de transport>transport aircraft; <~ de vinatoare>fighting aircraft; <~ utilitara>utility/service aircraft; air-force sqaviatie(forta aeriana)
air...; aircraft...; air baseaviatic
aircraft carrierportavion
anti-aircraft ...; anti-aircraft defenceantiaerian
artillery; <~ antiaeriana>anti-aircraft artillery; <~ antitanc>anti-tank artillery; <~ cu tragere lunga>long-range artillery; <~ de cimp>field artillery; <~ de coasta>coast artillery; <~ grea>heavy artillery; <~ usoara>light artilleryartilerie
bootee; (as) dull as ditch water; (as) silly as a goosecizma(de dama)
bugle; <~ de control>pilot lamp; <~ de siguranta>safety burnerbec(nas)
collector ditchcanal / şanţ colector
defence; <~ antiaeriana>anti-aircraft defence; <~ elastica mil.>elastic defence; defenceless; unprotected; in defence of ...; self-defence; witnesses for the defence; aparare
ditch(cstr) jgheab; (hidr) canal, rigolă, tub de drenaj, tranşee; groapă
flier; flyer; airman; aviator; pilotaviator
foundation ditch(cstr) groapă de fundaţie
framework; <~ capitala>capital construction; <~ de avioane>aircraft construction; <~ de masini>mechanical engineering; <~ de masini-constructie(structura)
groove; <~ anticar mil.>(anti-)tank ditchsant(renura)
guide pilot(OM) cep de ghidare / de centrare
light plane/aircraft; <~ sanitara>ambulance planeavioneta
master pilot lamp(autom) lampă principală de control
mightily, awfully, terribly; <~ de cimp>field gun/piece; <~ de coasta>coastal gun; <~ antiaerian>anti-aircraft gun, high-angle gun; <~ antitanc>anti-tank gun; <~ cu tragere lunga>long-range gun; <~ cu tragere rapida>quick-firing gun; <~ cu turela>turret gtun
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version