EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (change) purse; pocket book, portofelTranslations: 130 / 427
 English Romanian
(change) purse; pocket book, portofelportmoneu
(book of) Genesisgeneza
(de aer) to need a change (of scenery).a avea nevoie de o schimbare
(fam.) complete; perfect; quite as it should be; in accordance with the regulations; by (the) book; like a book; amer. sl. about la carte
(fam.) he is not a patch on me; I have him in my pocket.a nu pune nici la degetul cel mic; nu-l pun nici la degetul cel mic
(fam.) money burns his fingers/burns a hole in his ţin banii la el!
(fam.) not to have a penny (piece) to bless oneself with; (fam.) to be on the rocks; (fam.) to be broke; to have an empty purse; (fam.) not to have a bean.a nu avea un ban
(fam.) that just suits my book.mi se potriveşte perfect/de minune
(fam.) to ease smb. of his purse, etc.a-i subtiliza cuiva portmoneul etc.
(fam.) to get no change out of smb.a nu-i smulge nici cu cleştele
(fam.) to hold the purse-strings.a ţine băierile pungii
(pop.) the devil may dance in his pocket; v. şi ~ bani.a nu avea o lăscaie; nu are o lăscaie
(small) changemarunt(d. bani)
(small) changemaruntis(bani marunti)
(writing) book; stitched/stitch bookcaiet
1. to come/to be in season. 2. iron. to be/to come as handy as a pocket in a shirt.a se nimeri bine
1. to keep the change/what is left. 2. (intenţionat) to keep back the change.a păstra restul
1. tr. to race away. 2. intr. to be out of pocket/to lose at the races.a pierde la curse
to purse (up) one`s mouthpungi
lined exercise bookdictando
<~ de economii>savings-bank book; <~ militar>(soldier`s) record; <~ militar (de rezervist)>(reservist`s) small booklivret
a change for the better.schimbare în bine
a change for the worse.schimbare în rău
a change of scene would do him good.o schimbare de aer i-ar face bine
ABC book; old bookbucoavna(abecedar)
account book(ec) registru contabil
accounts; <~ contabila>book keeping; to fly in the face of facts; to be conspicuous/patent; to make/render evident/obvious/manifest; to make oneself conspicuous; to put oneself forwaevidenta(documente)
accumulation of matter; <~ de carbuni>coal yard/depot; <~ de carti>book stacks; <~ de lemne>timber yard; <~ de marfuri>warehouse; <~ de munitii mil.>shell park, ammunition dump/depot; <~ legal>depot legaldepozit
air changereglare / modificare a circuitului de aer
air pocket(met) gol de aer, suflură
Search time: 0.004 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version