honey | EUdict | English>Latin

Results for: honey

English	Latin
honey	mel mellis
honey	mel, mellis, n
deadly poisons are concealed under sweet honey (Ovid)	impia sub dulci melle venena latent
flattering speech is honey-sweetened poison	mellitum venenum, blanda oratio
honey in his mouth, words of milk; gall in his heart, deceit in his deeds	mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis (also, mel in ore et verba lactis, sed fel in corde et fraus in factis)
Honey Locust, Sweet Locust, Three-thorned Acacia	Gleditschia triacathos L.
honeyed, sweet as honey	mellitus
I wrote these lines, another received the credit; thus do you oxen bear the yoke for others; thus do you bees make honey for others; thus do you sheep wear fleeces for others; thus do you birds build nests for others (Virgil)	hos ego versiculos feci, tulit alter honores; sic vos non vobis fertis aratra boves; sic vos non vobis mellificatis apes; sic vos non vobis vellora fertis aves; sic vos non vobis nidificatis aves
love has both honey and gall in abundance (Plautus)	amor et melle et felle est fecundissimus
Love is a thing most fruitful both in honey and in gall. (A mixture of sweet and bitter) --- Plautus [Titus Maccius Plautus]	Amor et melle et felle est fecundissimus
she has more of aloes than of honey (i.e., the bitter outweighs the sweet) (Juvenal)	plus aloës quam mellis habet
sweet as honey	mellitus
sweeter than honey	dulcior melle
the rose is guarded by thorns, and honey is protected by bees	ornat spina rosas, mella tegunt apes
thus you bees make honey not for yourselves; thus you birds build nests not for yourselves; thus you sheep bear fleeces not for yourselves (Virgil, as a challenge to Bathyllus who claimed authorship of a set of verses that Virgil himself had composed)	sic vos non vobis mellificatis apes; sic vos non vobis nidificatis aves; sic vos non vobis vellera fertis oves

Translations: 1 – 15 / 19

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language