EUdict :: English-Latin dictionary
Results for: he utters empty words; he utters sound without meaning (Virgil) Translations: 1 – 30 / 571 English Latin he utters empty words; he utters sound without meaning (Virgil) dat inania verba, dat sine mente sonum (Rely) on the words on no one. (Horace) Nullius in verba (With) love, behaviour, words, actions. --- Virgil [Publius Vergilius Maro] Amore, more, ore, re a bough grows in its place leaves of the same metal (Virgil) simili frondescit virga metallo a feeble dart (or spear) thrown to no effect (i.e., a weak and ineffectual argument) (Virgil) telum imbelle sine ictu a foolish fire (i.e., specious words; a will-o’-the-wisp) ignis fatuus (pl. ignes fatui) a great crowd accompanying (Virgil) magna comitante caterva a great fire, unless you feed it, spends its rage in vain (Virgil) magnus sine viribus ignis incassum furit a greater succession of events presents itself to my muse (Virgil) major rerum mihi nascitur ordo a grief too great to be told, O queen, you bid me renew (Virgil, Aeneas’s reply to Dido) infandum, regina, jubes renovare dolorem a harmless thunderbolt (i.e., an empty threat) brutum fulmen (or, fulmen brutum) a harmless thunderbolt (i.e., an empty threat) fulmen brutum (or, brutum fulmen) a hole, empty space, pond, pool, deficiency, loss lacuna a monster horrendous, hideous, and vast, deprived of sight (Virgil, of the blinded Cyclops, Polyphemus) monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum a poverty of words, or rather an utter want of them (Seneca) verborum paupertas, imo egestas a snake lies hid in the grass (Virgil) latet anguis in herba a sound and vigorous mind is the highest possession integra mens augustissima possessio a sound conscience is a wall of bronze murus æneus conscientia sana A sound mind in a sound body. (Juvenalis) Mens sana in corpore sano a voice and nothing more (i.e., sound without sense) vox et præterea nihil a way must be tried (Virgil) tentanda via est a wind has come, we are at our last shift (i.e., we have a crisis on our hands) (Virgil) ventum ad supremum est accursed hunger for gold (Virgil) auri sacra fames Actions, not words Acta non verba actions, not words Facta, non verba age carries everything away, even the mind (Virgil) omnia fert ætas, animum quoque alas for piety!, alas for the ancient faith! (Virgil) heu pietas!, heu prisca fides! alas!, it is not well for anyone to feel confident when the gods are adverse! (Virgil) heu!, nihil invitis fas quenquam fidere divis! all the world plays the actor (i.e., all the world’s a stage; reputedly the words on a sign hung at Shakespeare’s Globe Theater) totus mundus agit histrionem all things are full of the god Jove (Virgil) sunt Jovis omnia plena
Search time: 0.006 seconds. Next » About Eudict
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Please help us improve this site by
translating its interface
into your language!
Total number of language pairs:
Total number of translations (in millions):